Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "obvers" in all thematic areas

obrera obrera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera, n f
  • es  obrera
  • fr  ouvrière
  • en  worker

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Abella femella estèril que s'encarrega de fer que funcioni el rusc i de mantenir tota la colònia que l'habita.
obrera obrera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera, n f
  • es  obrera
  • fr  ouvrière
  • en  worker

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Abella femella estèril que s'encarrega de fer que funcioni el rusc i de mantenir tota la colònia que l'habita.
obrera cerera obrera cerera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera cerera, n f
  • ca  obrera constructora, n f sin. compl.
  • es  obrera cerera
  • fr  ouvrière cirière
  • en  building bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera entre la segona i la tercera setmana de vida que segrega cera per a construir les bresques, fabricar els opercles i mantenir el rusc.
obrera cerera obrera cerera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera cerera, n f
  • ca  obrera constructora, n f sin. compl.
  • es  obrera cerera
  • fr  ouvrière cirière
  • en  building bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera entre la segona i la tercera setmana de vida que segrega cera per a construir les bresques, fabricar els opercles i mantenir el rusc.
obrera dida obrera dida

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera dida, n f
  • ca  obrera mainadera, n f sin. compl.
  • es  obrera nodriza
  • fr  ouvrière nourrice
  • en  nurse bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera entre la primera i la segona setmana de vida que segrega gelea reial per a nodrir les larves i en té cura.
obrera dida obrera dida

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera dida, n f
  • ca  obrera mainadera, n f sin. compl.
  • es  obrera nodriza
  • fr  ouvrière nourrice
  • en  nurse bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera entre la primera i la segona setmana de vida que segrega gelea reial per a nodrir les larves i en té cura.
obrera emmagatzemadora obrera emmagatzemadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera emmagatzemadora, n f
  • es  obrera almacenadora
  • fr  ouvrière magasinière
  • en  hive bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera o recol·lectora que s'encarrega d'emmagatzemar el nèctar i el pol·len.
obrera emmagatzemadora obrera emmagatzemadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera emmagatzemadora, n f
  • es  obrera almacenadora
  • fr  ouvrière magasinière
  • en  hive bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera o recol·lectora que s'encarrega d'emmagatzemar el nèctar i el pol·len.
obrera escombriaire obrera escombriaire

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera escombriaire, n f
  • es  obrera basurera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera que s'encarrega de retirar del rusc els cossos estranys.
obrera escombriaire obrera escombriaire

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera escombriaire, n f
  • es  obrera basurera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera que s'encarrega de retirar del rusc els cossos estranys.