Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "obvers" in all thematic areas

obrera guardiana obrera guardiana

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera guardiana, n f
  • es  obrera guardiana
  • fr  ouvrière gardienne
  • en  guard bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera recol·lectora que s'encarrega de guardar el rusc i impedir l'entrada als individus aliens.
obrera guardiana obrera guardiana

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera guardiana, n f
  • es  obrera guardiana
  • fr  ouvrière gardienne
  • en  guard bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera recol·lectora que s'encarrega de guardar el rusc i impedir l'entrada als individus aliens.
obrera netejadora obrera netejadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera netejadora, n f
  • es  obrera limpiadora
  • fr  ouvrière ménagère
  • en  cleaner bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera que s'encarrega de retirar els residus que han deixat les cries acabades de néixer.
obrera netejadora obrera netejadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera netejadora, n f
  • es  obrera limpiadora
  • fr  ouvrière ménagère
  • en  cleaner bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera que s'encarrega de retirar els residus que han deixat les cries acabades de néixer.
obrera ponedora obrera ponedora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera ponedora, n f
  • ca  obrera abellotera, n f sin. compl.
  • es  obrera ponedora
  • fr  ouvrière pondeuse
  • en  laying worker

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera a partir de la tercera setmana de vida que quan falta la reina o no hi ha possibilitats de fer-ne una de nova desenvolupa la capacitat de fer ous no fecundats, poc abundants i desordenats, que originen abellots.
obrera ponedora obrera ponedora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera ponedora, n f
  • ca  obrera abellotera, n f sin. compl.
  • es  obrera ponedora
  • fr  ouvrière pondeuse
  • en  laying worker

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera a partir de la tercera setmana de vida que quan falta la reina o no hi ha possibilitats de fer-ne una de nova desenvolupa la capacitat de fer ous no fecundats, poc abundants i desordenats, que originen abellots.
obrera recol·lectora obrera recol·lectora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera recol·lectora, n f
  • es  obrera pecoreadora
  • fr  ouvrière butineuse

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera a partir de la tercera setmana de vida que no té activitat glandular i s'encarrega de recol·lectar fora del rusc el nèctar, el pol·len, el pròpolis i l'aigua.
obrera recol·lectora obrera recol·lectora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera recol·lectora, n f
  • es  obrera pecoreadora
  • fr  ouvrière butineuse

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera a partir de la tercera setmana de vida que no té activitat glandular i s'encarrega de recol·lectar fora del rusc el nèctar, el pol·len, el pròpolis i l'aigua.
obrera ventiladora obrera ventiladora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera ventiladora, n f
  • es  obrera ventiladora
  • fr  ouvrière ventileuse
  • en  fanning bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera o recol·lectora que s'encarrega de regular l'aireig i la temperatura del rusc batent les ales contínuament.
obrera ventiladora obrera ventiladora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  obrera ventiladora, n f
  • es  obrera ventiladora
  • fr  ouvrière ventileuse
  • en  fanning bee

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Obrera cerera o recol·lectora que s'encarrega de regular l'aireig i la temperatura del rusc batent les ales contínuament.