Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "papallonejar" in all thematic areas
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona cometa de Madagascar, n f
- fr comète
- fr comète de Madagascar
- fr papillon comète
- en comet moth
- en Madagascan moon moth
- nc Argema mittrei
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona crepitadora, n f
- es mariposa tronadora, n f
- es pororó, n f
- fr craqueur, n m
- en cracker, n
- en cracker butterfly, n
- nc Hamadryas sp.
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona cua de drac blanca, n f
- es cola de dragón blanca, n f
- fr papillon à queue de dragon, n m
- en white dragontail, n
- en white dragontail butterfly, n
- nc Lamproptera curius
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales de daga, n f
- es mariposa alas de daga, n f
- en daggerwings, n pl
- nc Marpesia sp., n
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales de daga, n f
- es mariposa daga, n f
- en daggerwings, n
- nc Marpesia sp.
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona d'ales de vidre, n f
- en glasswing butterfly
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales dentades de Malàisia, n f
- es mariposa alas de encaje de Malaisia, n f
- fr malais aux ailes dentelées, n m
- nc Cethosia hypsea
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona d'ales tigrades variable, n f
- es mariposa alas de tigre, n f
- en Menapis tigerwing, n
- en variable tigerwing, n
- nc Mechanitis menapis
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona d'ullets, n f
- es sortijitas, n f
- fr tristan, n m
- it iperanto, n m
- en ringlet, n
- nc Aphantopus hyperantus
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona de bedollar, n f
- es bistón del abedul, n m
- es geómetra del abedul, n m
- fr phalène du bouleau, n f
- en peppered moth, n
- nc Biston betularia
<Zoologia > Insectes>
Note
- Papallona de la família dels geomètrids.
