Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "papallonejar" in all thematic areas
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona de cua d'espasa, n f
- es mariposa cola de espada, n f
- en kite swallotail, n
- en lady, n
- en swordtail, n
- nc Graphium sp.
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona de l'arboç, n f
- es bajá, n m/f
- es cuatro colas, n f
- fr nymphale de l'arbousier, n m
- fr pacha à deux queues, n f
- en two-tailed pasha, n
- nc Charaxes jasius
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona de l'ortiga, n f
- ca ortiguera, n f sin. compl.
- es abigarrada de la ortiga, n f
- es mariposa de la ortiga, n f
- es ortiguera, n f
- fr petite tortue, n f
- it vanessa dell'ortica, n f
- en small tortoiseshell, n
- nc Aglais urticae
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona de la c blanca, n f
- es c-blanca, n f
- es escisa, n f
- fr gamma, n m
- fr robert-le-diable, n m
- it vanessa C-bianco, n f
- en comma butterfly, n
- nc Polygonia c-album
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona de la calavera, n f
- es mariposa de la calavera
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona de la col, n f
- ca blanca de la col, n f sin. compl.
- es blanca de la col, n f
- fr piéride du chou, n f
- it cavolaia, n f
- it cavolaia maggiore, n f
- it pieride del cavolo, n f
- en cabbage butterfly, n
- en cabbage white, n
- en large white, n
- nc Pieris brassicae, n f
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca papallona de la mort, n f
- es mariposa de la muerte
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona de la nimfa dels arbres, n f
- ca papallona estel de paper, n f
- ca papallona paper d'arròs, n f sin. compl.
- es cometa de papel, n f
- es gran nimfa arbórea, n f
- es papel de arroz, n m
- fr grand planeur, n m
- en large tree nymph, n
- en paper kite butterfly, n
- en rice paper butterfly, n
- nc Idea leuconoe
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca papallona de la prímula, n f
- es perico, n m
- fr lucine, n f
- it lucina, n f
- en duke of Burgundy fritillary, n
- nc Hamearis lucina
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona de la seda, n f
- es mariposa de la seda, n f
- es polilla de la seda, n f
- fr bombyx du mûrier, n m
- en domestic silk moth, n
- nc Bombyx mori [adult]
<Zoologia > Insectes>
