Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "pirotcnia" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca deficiència del transportador de monocarboxilat 8, n f
- ca síndrome d'Allan-Herndon-Dudley, n f
- ca deficiència d'MCT8, n f sin. compl.
- es síndrome de Allan-Herndon-Dudley, n m
- es deficiencia de MCT8, n f sin. compl.
- es deficiencia del transportador de monocarboxilato 8, n f sin. compl.
- es discapacidad intelectual ligada al cromosoma X-hipotonía, n f sin. compl.
- es AHDS, n m sigla
- es SAHD, n m sigla
- fr syndrome d'Allan-Herndon-Dudley, n m
- fr déficit en MCT8, n m sin. compl.
- fr déficit en transporteur 8 de monocarboxylate, n m sin. compl.
- fr syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie, n m sin. compl.
- fr SAHD, n m sigla
- en Allan-Herndon-Dudley syndrome, n
- en MCT8 deficiency, n sin. compl.
- en monocarboxylate transporter 8 deficiency, n sin. compl.
- en X-linked intellectual disability-hypotonia syndrome, n sin. compl.
- en AHDS, n sigla
- cod 59
<Malalties minoritàries > Epilèpsies>, <Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>, <Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca enginyeria social, n f
- ca pirateria social, n f
- es ingeniería social, n f
- es piratería social, n f
- fr fraude psychologique, n f
- fr ingénierie sociale, n f
- fr piratage psychologique, n m
- fr piratage social, n m
- en social engineering, n
<Ciberseguretat > Comportaments socials>
Definition
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca enginyeria social, n f
- ca pirateria social, n f
- es ingeniería social, n f
- es piratería social, n f
- fr fraude psychologique, n f
- fr ingénierie sociale, n f
- fr piratage psychologique, n m
- fr piratage social, n m
- en social engineering, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definition
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>
- ca estructura de la vena parotídia (estructura corporal)
- en structure of parotid vein (body structure)
- cod 87857007
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca excitació protònica, n f
<Disciplines de suport > Física>
Definition
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca fàscia parotídia, n f
- es fascia parotídea
- en parotid fascia
- TA fascia parotidea
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca fístula ocular que causa hipotonia
- en ocular fistula causing hypotony
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>
<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca hipertiroïdisme, n m
- ca hipertireosi, n f sin. compl.
- ca hipertiroïdosi, n f sin. compl.
- ca tirotoxèmia, n f sin. compl.
- ca tirotòxia, n f sin. compl.
- ca tirotoxisme, n f sin. compl.
- es hipetiroidismo
- fr hyperthyroïdisme
- en hyperthyroidism
<Malalties i síndromes>, <Endocrinologia i nutrició>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca hipotècnia, n f
- ca producció equina, n f sin. compl.
- es hipotecnia
- es producción equina
- fr hippotechnie
- fr production équine
- en equine production
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca hipotècnia, n f
- ca producció equina, n f sin. compl.
- es hipotecnia
- es producción equina
- fr hippotechnie
- fr production équine
- en equine production
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
