Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "predominana" in all thematic areas

limfoma de Hodgkin de predomini limfocític (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  limfoma de Hodgkin de predomini limfocític (anomalia morfològica)
  • en  Hodgkin lymphoma, lymphocyte-rich (morphologic abnormality)
  • cod  128799007

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

limfoma de Hodgkin nodular de predomini limfocític (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  limfoma de Hodgkin nodular de predomini limfocític (anomalia morfològica)
  • en  Hodgkin lymphoma, nodular lymphocyte predominance (morphologic abnormality)
  • cod  70600005

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

limfoma de Hodgkin nodular de predomini limfocític (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  limfoma de Hodgkin nodular de predomini limfocític (trastorn)
  • en  Hodgkin lymphoma, nodular lymphocyte predominance (disorder)
  • cod  118605002

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

limfoma fol·licular amb predomini de cèl·lules clivellades petites

<Angiologia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  limfoma fol·licular amb predomini de cèl·lules clivellades petites, n m

<Angiologia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definition
Limfoma limfocític mal diferenciat nodular.
limfoma fol·licular amb predomini de cèl·lules grans

<Angiologia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  limfoma fol·licular amb predomini de cèl·lules grans, n m

<Angiologia>, <Immunologia>, <Oncologia i radioteràpia>

Definition
Limfoma histiocític nodular de malignitat intermèdia.
malaltia de Hodgkin amb predomini limfocític-histiocític de ganglis limfàtics de l'aixella i/o l'extremitat superior (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  malaltia de Hodgkin amb predomini limfocític-histiocític de ganglis limfàtics de l'aixella i/o l'extremitat superior (trastorn)
  • en  Hodgkin's disease, lymphocytic-histiocytic predominance of lymph nodes of axilla AND/OR upper limb (disorder)
  • cod  93496009

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

memòria preliminar

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  memòria preliminar, n f
  • oc  memòria preliminara, n f
  • es  memoria preliminar, n f
  • fr  rapport préliminaire, n m
  • en  preliminary report, n

<Activitat parlamentària > Funció legislativa>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>

Definition
Informe del Govern, anterior a la preparació d'un avantprojecte de llei, que té la finalitat de descriure la necessitat de redactar una norma i l'abast que tindrà, el qual consta després en els antecedents legislatius del projecte de llei que s'envia al Parlament.

Note

  • Una memòria preliminar consta d'una anàlisi dels problemes que es pretenen resoldre, els objectius, les possibles solucions alternatives, l'oportunitat i, si escau, la recomanació d'una consulta pública prèvia a l'elaboració de la norma.
pertorbació predominant de la consciència

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  pertorbació predominant de la consciència
  • en  predominant disturbance of consciousness

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

pertorbació predominant de les emocions

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  pertorbació predominant de les emocions
  • en  predominant disturbance of emotions

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

planxeta

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  planxeta, n f
  • es  plancheta
  • fr  planchette
  • it  tavoletta pretoriana
  • en  plane table
  • de  Kartenmesstisch
  • de  Mensel

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definition
Instrument topogràfic de treball de camp, primitiu i elemental, consistent en una post de dibuix muntada horitzontalment damunt un trípode, sobre la qual es fixa un full de paper en què es tracen directament les visuals obtingudes, gràcies a una alidada proveïda d'un regle en la seva base.

Note

  • Actualment, la planxeta encara conserva un cert valor didàctic.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3