Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "prendre’s" in all thematic areas

vergonya de volar vergonya de volar

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  vergonya de volar, n f
  • es  vergüenza de volar, n f
  • fr  honte de prendre l'avion, n f
  • fr  honte de voler, n f
  • en  flight shame, n
  • en  flygskam, n
  • en  flying shame, n
  • en  plane shame, n
  • de  Flugscham, n f

<Turisme > Transports>

Definition
Sentiment de vergonya o de culpabilitat que sent un viatger davant de la idea d'utilitzar el transport aeri, que considera molt contaminant, i que l'empeny a fer servir altres mitjans de transport que contribueixen a reduir la petjada de carboni.