Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "proslit" in all thematic areas
<Treball>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca estoc de capital humà, n m
- es stock de capital humano, n m
- es stock educativo, n m
- fr effectif scolarisé, n m
- fr produit scolarisé, n m
- fr somme d'éducation, n f
- fr stock d'éducation, n m
- en educational stock, n
- en human capital stock, n
<Treball>
Definition
<Pedagogia. Ensenyament>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca estoc de capital humà, n m
- es stock de capital humano, n m
- es stock educativo, n m
- fr effectif scolarisé, n m
- fr produit scolarisé, n m
- fr somme d'éducation, n f
- fr stock d'éducation, n m
- en educational stock, n
- en human capital stock, n
<Pedagogia. Ensenyament>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estratègia de producte, n f
- es estrategia de producto
- fr stratégie de produits
- fr stratégie-produit
- en product strategy
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>
Definition
Note
- L'estratègia de producte concerneix l'establiment de la gamma i línies de productes, el posicionament, l'embalatge i etiquetatge, el disseny i desenvolupament de novetats i innovacions, la retirada de productes, etc.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ferradura del Salween, n f
- es herradura thai, n m
- fr rhinolophe de Peters, n m
- en croslet horseshoe bat, n
- de Saluen-Hufeisennase, n f
- nc Rhinolophus coelophyllus
<Mamífers > Quiròpters > Rinolòfids>
Note
- El nom específic del Salween fa referència al riu Salween, que neix al Tibet, discorre per la Xina i Myanmar i desemboca a l'oceà Índic.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca ferradura del Salween, n f
- es herradura thai, n m
- fr rhinolophe de Peters, n m
- en croslet horseshoe bat, n
- de Saluen-Hufeisennase, n f
- nc Rhinolophus coelophyllus
<Mamífers > Quiròpters > Rinolòfids>
Note
- El nom específic del Salween fa referència al riu Salween, que neix al Tibet, discorre per la Xina i Myanmar i desemboca a l'oceà Índic.
<Arts > Fotografia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca humectador, n m
- es humectador, n m
- fr agent mouillant, n m
- fr mouillant, n m
- fr produit mouillant, n m
- en wetting agent, n
<Fotografia>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca imatge de producte, n f
- es imagen de producto
- fr image de produit
- en product image
<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació corporativa i institucional>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>
Definition
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca imatge de tancament, n f
- es bodegón
- es plano de producto
- fr plan de marque
- fr plan paquet
- fr plan produit
- en pack-shot
<Comunicació > Publicitat>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca imatge de tancament, n f
- es bodegón
- es pack-shot
- es plano de producto
- fr pack-shot
- fr plan paquet
- fr plan produit
- en pack-shot
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>
Definition
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca impermeabilitzant, n m
- es impermeabilizante
- fr produit d'imperméabilisation
- en waterproofing material
- de wasserdichter Stoff
<Construcció>
