Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "similitud" in all thematic areas

índex de dissimilitud índex de dissimilitud

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  índex de dissimilitud, n m
  • es  índice de disimilitud, n m
  • fr  indice de dissemblance, n m
  • en  dissimilarity index, n
  • en  index of dissimilarity, n

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Índex que permet mostrar el nivell de desigualtat en la distribució de la població per a diferents conceptes, com ara la distribució en zones urbanes i la distribució per sexes en llocs de feina.
índex de dissimilitud índex de dissimilitud

<Geografia > Demografia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  índex de dissimilitud, n m
  • es  índice de disimilitud, n m
  • fr  indice de dissemblance, n m
  • en  dissimilarity index, n
  • en  index of dissimilarity, n

<Geografia > Demografia>

Definition
Índex que permet mostrar el nivell de desigualtat en la distribució de la població per a diferents conceptes, com ara la distribució en zones urbanes i la distribució per sexes en llocs de feina.
aneurisma sifilític aneurisma sifilític

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  aneurisma sifilític, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Aneurisma resultant d'una aortitis sifilítica, la qual es caracteritza per una destrucció del teixit elàstic de la túnica mitjana de l'aorta amb el possible desenvolupament d'una dilatació aneurismal, sobretot de l'aorta ascendent i de la crossa aòrtica.
biosimilitud biosimilitud

<Ciències de la salut > Farmacologia>, <Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  biosimilitud, n f
  • es  biosimilitud
  • fr  biosimilarité
  • en  biosimilarity

<Ciències de la salut > Farmacologia>, <Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definition
Propietat de dos o més fàrmacs biotecnològics que no presenten diferències de qualitat, eficàcia i seguretat considerades clínicament rellevants.

Note

  • La biosimilitud entre medicaments es determina generalment mitjançant assaigs clínics independents.
biosimilitud biosimilitud

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  biosimilitud, n f
  • es  biosimilitud
  • en  biosimilarity

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

Definition
Propietat de dos o més medicaments biofarmacèutics que no presenten diferències de qualitat, eficàcia i seguretat considerades clínicament rellevants.

Note

  • 1. La biosimilitud entre medicaments es determina generalment mitjançant assaigs clínics independents.

    2. Per a medicaments que no són biofarmacèutics s'utilitza la denominació bioequivalència.
biosimilitud biosimilitud

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  biosimilitud, n f
  • es  biosimilitud, n f
  • fr  biosimilarité, n f
  • en  biosimilarity, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definition
Propietat de dos o més medicaments biofarmacèutics que no presenten diferències de qualitat, eficàcia i seguretat considerades clínicament rellevants.

Note

  • La biosimilitud entre medicaments es determina generalment mitjançant assaigs clínics independents.

    Per a medicaments que no són biofarmacèutics s'utilitza la denominació bioequivalència.
bubó sifilític bubó sifilític

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  bubó sifilític, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Bubó indolent que apareix després d'un xancre dur.
bucle d'amplitud bucle d'amplitud

<Física > Física d'altes energies > Acceleradors de partícules>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bucle d'amplitud, n m
  • es  bucle de amplitud
  • en  amplitude loop

<Acceleradors de partícules>

completesa completesa

<Filosofia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  completesa, n f
  • ca  complitud, n f den. desest.
  • es  completez
  • es  completitud
  • es  completud
  • en  completeness
  • de  Vollkommenheit
  • de  Vollständigkeit

<Filosofia>

Definition
Qualitat de complet.
convocatòria de comunicacions convocatòria de comunicacions

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  convocatòria de comunicacions, n f
  • es  convocatoria de comunicaciones, n f
  • es  solicitud de comunicaciones, n f
  • fr  appel à communications, n m
  • fr  appel aux communications, n m
  • fr  appel aux orateurs, n m
  • fr  appel des textes, n m
  • en  call for abstracts, n
  • en  call for papers, n

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Definition
Document que convida a la presentació de comunicacions a un congrés i que indica els requisits que han de complir.

Note

  • Generalment, una convocatòria de comunicacions implica una petició de resums.