Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  anivellar, v tr
  • es  nivelar
  • fr  niveler
  • it  livellare
  • en  level, to
  • de  nivellieren

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Determinar l'altura de diferents punts d'un terreny amb el nivell.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  anomalia de vegetació, n f
  • es  anomalía de vegetación
  • en  vegetation anomaly

Teledetecció

Definition
Desviació de les propietats espectrals habituals de la vegetació, causada per errades en la detecció, l'existència d'elements traça al sòl o per qualsevol altre motiu.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  anomalia gravimètrica, n f
  • es  anomalía gravimétrica
  • fr  anomalie gravimétrique
  • it  anomalia gravimetrica
  • en  gravimetric anomaly
  • de  gravimetrische Anomalie

Cartografia > Geodèsia

Definition
Desviació en un punt del territori entre el valor de la gravetat referit a l'el·lipsoide terrestre i el valor mesurat.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  element de text, n m
  • ca  anotació, n f sin. compl.
  • ca  text, n m sin. compl.
  • es  anotación
  • es  elemento de texto
  • es  texto
  • en  annotation
  • en  text
  • en  text feature

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials, Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Disseny assistit per ordinador

Definition
Element gràfic sense forma geomètrica consistent en un punt d'inserció amb una cadena de text associada i propietats gràfiques relatives a l'estil del text, la font, el color, etc.

Note

  • 1. En els programes de disseny assistit per ordinador, els elements de text s'anomenen simplement text.

    2. La majoria de programes de sistemes d'informació geogràfica no admeten elements de text, només elements amb forma geomètrica. Alguns dels programes de sistemes d'informació geogràfica que sí que accepten l'element de text l'anomenen anotació.

    3. En els sistemes d'informació geogràfica, el punt d'inserció de cada element de text és una posició geogràfica fixa, emmagatzemada de manera permanent com un tipus més de dades espacials, juntament amb el contingut i les propietats gràfiques del text.

    4. En els sistemes d'informació geogràfica, els elements de text (o anotacions) serveixen per a resoldre les necessitats de retolació, principalment de toponímia, en els mapes de presentació, atès que s'introdueixen o, en cas de generar-se automàticament, es ressituen de forma individual i interactiva com a procés de dibuix. Estan, per tant, molt més adaptats a les necessitats de cada mapa, per tal que sigui clar i llegible, que no pas les etiquetes generades automàticament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  anotació de mapa, n f
  • es  anotación de mapa
  • en  map annotation

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Visualització i edició cartogràfica

Definition
Text o gràfic afegit directament i de forma manual a la vista de mapa, que no prové d'una classe d'anotacions emmagatzemada a les dades ni de l'etiquetatge dels elements visualitzats.

Note

  • Les anotacions de mapa s'emmagatzemen en el fitxer de definició del projecte i només tenen existència dins de la sessió de treball en què es visualitza o edita el projecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  anotació estàndard, n f
  • es  anotación estándar
  • en  standard annotation

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials

Definition
Anotació que no va associada a cap altre element i té existència pròpia independent.

Note

  • L'anotació estàndard és el tipus més habitual d'anotació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  anotació lligada a elements, n f
  • es  anotación ligada a elementos
  • en  feature-linked annotation

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials

Definition
Anotació l'existència de la qual depèn de l'existència de l'element al qual va associada, que pren com a contingut de text a mostrar el valor d'un atribut de l'element associat.

Note

  • 1. L'anotació lligada a elements es troba a mig camí entre l'anotació i l'etiqueta, atès que es genera individualment i interactivament i s'emmagatzema permanentment la seva posició i definició gràfica, però pren i actualitza el text a mostrar en funció dels valors d'un atribut de l'element al qual està lligada.

    2. Només alguns programes de sistemes d'informació geogràfica ofereixen aquesta funcionalitat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  ansa, n f
  • ca  nansa, n f
  • es  asa
  • en  handle

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari

Definition
Cadascuna de les marques que apareixen a l'entorn d'un objecte gràfic quan se selecciona interactivament sobre la pantalla de l'ordinador, les quals permeten modificar-ne la posició o redimensionar-lo.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  ansa de posicionament, n f
  • es  asa de posición
  • en  selection handle

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari

Definition
Ansa que apareix en el centre d'un objecte gràfic, utilitzada per a modificar-ne la posició per arrossegament.

Note

  • Les anses de posicionament actuen també com a centre en operacions de rotació de l'objecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  ansa de redimensionament, n f
  • es  controlador de tamaño
  • en  sizing handle

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari

Definition
Ansa que permet modificar les dimensions d'un objecte gràfic en la pantalla escalant-lo, en diagonal, o bé alterant-ne les proporcions en vertical o horitzontal.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8