Back to top
  • ca  ascendència, n f
  • ca  corrent ascendent, n m
  • es  ascendencia, n f
  • es  corriente ascendente, n f
  • es  corriente de aire ascendente, n f
  • es  región de corrientes ascendentes, n f
  • fr  ascendance, n f
  • fr  courant ascendant, n m
  • en  lift, n
  • en  updraft, n
  • en  updraught, n

Física > Meteorologia > Atmosfera

Definition
Corrent de petites dimensions que es desplaça verticalment cap amunt.
  • ca  ascidi d'anells blau, n m
  • ca  clavelina d'anells blava, n f
  • en  blue ring sea squirt, n
  • en  blue ringed sea squirt, n
  • en  blue sea squirt, n
  • nc  Clavelina coerulea

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definition
Urocordat ascidiaci de la família dels clavelínids.
  • ca  Asclepias tuberosa
  • es  algodón bulboso
  • es  asclepias
  • es  planta de asclepio
  • es  raíz de la pleuresía
  • fr  asclépiade bulbeuse
  • fr  asclépiade tubéreuse
  • en  butterfly milkweed
  • en  butterfly weed
  • en  orange milkweed
  • en  orangeroot
  • en  pleurisy root
  • en  tuber root
  • en  white root
  • en  windroot
  • nc  Asclepias tuberosa

Botànica

Note

  • Planta de la família de les asclepiadàcies.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  sacoglossos, n m pl
  • ca  ascoglossos, n m pl sin. compl.
  • es  sacoglosos, n m pl
  • fr  sacoglosses, n m pl
  • en  sacoglossans, n pl
  • nc  Ascoglossa
  • nc  Sacoglossa

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definition
Superordre de mol·luscs de la classe dels gastròpodes.
  • ca  ascorbat sòdic, n m
  • fr  ascorbate de sodium
  • en  sodium ascorbate

Indústria > Indústria alimentària

Definition
Sal de sodi de l'àcid ascòrbic emprada com a antioxidant.
  • ca  aseptitzar, v tr
  • es  aseptizar, v tr
  • fr  aseptiser, v tr
  • en  asepticize, to, v tr

Ciències de la salut > Infermeria

Definition
Fer asèptic.
  • ca  asfalt vidrat, n m
  • es  asfalto de vidrio
  • fr  glassphalte
  • en  glassphalt

Construcció > Obres públiques

Definition
Varietat d'asfalt fabricada amb fragments de vidre reciclat.
  • ca  asfaltita, n f
  • es  asfaltita
  • fr  asphaltite
  • en  asphaltite

Indústria > Indústria petroquímica

Definition
Betum natural produït per una alteració del petroli, que es troba, de vegades, a les cavitats de les roques sedimentàries.
  • ca  asiaticoamericà | asiaticoamericana, n m, f
  • ca  asioamericà | asioamericana, n m, f
  • es  asiaticoamericano | asiaticoamericana, n m, f
  • es  asioamericano | asioamericana, n m, f
  • fr  américain asiatique | américaine asiatique, n m, f
  • fr  asio-américain | asio-américaine, n m, f
  • en  Asian American, n

Geografia > Geografia humana

Definition
Persona nord-americana d'origen asiàtic.
  • ca  asiaticoamericà -ana, adj
  • ca  asioamericà -ana, adj
  • es  asiaticoamericano -na, adj
  • es  asioamericano -na, adj
  • fr  américain -e asiatique, adj
  • fr  asio-américain -e, adj
  • en  Asian American, adj

Geografia > Geografia humana

Definition
Relatiu o pertanyent als americans d'origen asiàtic.