Back to top
  • ca  avi cinquè | àvia cinquena, n m, f
  • ca  cinquè avi | cinquena àvia, n m, f
  • es  tataratatarabuelo | tataratatarabuela, n m, f
  • es  trastarabuelo | trastarabuela, n m, f
  • fr  arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père | arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère, n m, f
  • fr  quinquaïeul | quinquaïeule, n m, f
  • fr  quinquisaïeul | quinquisaïeule, n m, f
  • en  fifth great-grandfather | fifth great-grandmother, n m, f

Sociologia > Organització social

Definition
Pare o mare del quadravi o de la quadràvia.
  • ca  avicompostador, n m
  • ca  galliner compostador, n m
  • es  avicompostador, n m
  • es  avicompostero, n m
  • es  gallinero compostador, n m
  • es  gallinero compostero, n m
  • fr  poulailler collectif, n m
  • fr  poulailler composteur, n m
  • fr  poulailler partagé, n m
  • en  composting chicken house, n

Medi ambient

Definition
Sistema de compostatge comunitari en què els residus orgànics d'una comunitat es dipositen en un galliner amb l'objectiu que les gallines contribueixin en la transformació de la matèria orgànica en compost.

Note

  • Generalment, en les comunitats en què s'instal·la un avicompostador, les famílies que hi col·laboren amb l'aportació de residus reben a canvi ous frescos produïts per les gallines.
  • ca  avinagrament, n m
  • es  avinagramiento
  • es  picado acético

Vinificació. Enologia

Definition
Alteració del vi produïda pel desenvolupament d'una fermentació acètica no controlada.
  • ca  avió de zones de difícil accés, n m
  • es  avión para zonas remotas
  • es  avión para zonas selváticas
  • fr  avion de brousse
  • fr  avion de cabotage
  • en  bush airplane
  • en  bush plane

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definition
Avió que s'utilitza en vols de zones de difícil accés.
  • ca  avioneta de neu, n f
  • es  avión con esquíes
  • fr  avion à skis
  • en  ski aeroplane
  • en  ski airplane
  • en  ski plane

Transports > Transport aeri

Definition
Avioneta proveïda d'esquís per poder aterrar damunt la neu.
  • ca  aviònica, n f
  • es  aviónica
  • fr  avionique
  • en  avionics

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definition
Electrònica aplicada a l'aviació, que té per objectiu fer més segura i més simple la navegació aèria.
  • ca  aviònica, n f
  • es  aviónica
  • fr  avionique
  • en  avionics

Transports > Transport aeri > Aeronaus

Definition
Equipament electrònic d'una aeronau.
  • ca  avís d'exempció de responsabilitat, n m
  • es  aviso de descargo de responsabilidad, n m
  • fr  avis d'exonération de responsabilité, n m
  • fr  avis de non-responsabilité, n m
  • en  disclaimer, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definition
Avís als internautes visitants d'un lloc web que precisa que l'autor o allotjador d'aquest lloc no es fa responsable del contingut de les informacions que hi apareguin.
  • ca  avís de cerca, n m
  • es  aviso de búsqueda, n m
  • es  orden de búsqueda, n f
  • en  all-points bulletin, n

Protecció civil > Policia

Definition
Avís que s'envia a tots els agents de policia que treballen en una zona determinada per alertar-los que s'està cercant activament una persona o un vehicle en relació amb un delicte.
  • ca  avís de revisió de resultats, n m
  • es  advertencia sobre beneficios, n f
  • fr  advertissement sur les résultats, n m
  • fr  advertissement sur résultat, n m
  • fr  alerte aux résultats, n f
  • fr  alerte sur résultat, n f
  • en  profit warning, n
  • en  profits warning, n
  • en  revenue warning, n

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Avís que emet una empresa que cotitza a la borsa en què notifica que els resultats previstos són inferiors a les primeres estimacions anunciades.