Back to top
  • ca  Angraecum sesquipedale
  • es  estrella de Belén
  • es  orquídea de Darwin
  • es  orquídea de Navidad
  • fr  étoile de Madagascar
  • en  Christmas orchid
  • en  comet orchid
  • en  Darwin's orchid
  • en  Madagascar orchid
  • en  star of Bethlehem
  • nc  Angraecum sesquipedale

Botànica

Note

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  anguila elèctrica, n f
  • es  anguila eléctrica
  • es  gimnoto
  • fr  anguille électrique
  • fr  gymnote
  • en  electric eel
  • nc  Electrophorus electricus

Zoologia > Peixos

Definition
Peix de l'ordre dels cipriniformes, de grans dimensions, d'aspecte semblant a l'anguila.
  • ca  anguila tacada gegant, n f
  • es  anguila moteada gigante
  • fr  anguille marbrée
  • fr  grande anguille marbrée
  • en  giant mottled eel
  • nc  Anguilla marmorata

Zoologia > Peixos

Note

  • Peix de la família dels anguíl·lids.
  • ca  anguiló, n m
  • es  anguilón

Pesca

Definition
Cimbell que imita les característiques d'una cria d'anguila.
  • ca  anicònic -a, adj
  • es  anicónico
  • fr  aniconique
  • en  aniconic

Art

Definition
Que no té ídols ni imatges.
  • ca  ànima, n f
  • es  alma, n f
  • en  core, n

Física > Òptica > Instruments òptics

Definition
Fil metàl·lic que s'introdueix a dintre de les branques de les ulleres per a reforçar-ne la resistència i que queda cobert amb el terminal.
  • ca  animal de companyia, n m
  • es  mascota, n f
  • fr  animal de compagnie, n m
  • fr  animal familier, n m
  • en  companion animal, n
  • en  domestic pet, n
  • en  household pet, n
  • en  pet, n

Veterinària

Definition
Animal domèstic que viu al costat dels humans i els fa companyia.
  • ca  animal de producció, n m
  • ca  animal de renda, n m
  • es  animal de producción, n m
  • es  animal de renta, n m
  • fr  animal de rente, n m
  • en  production animal, n
  • en  productive livestock, n

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Animal domèstic destinat al treball o a l'obtenció de productes útils per a l'home.
  • ca  animal de producció, n m
  • ca  animal de renda, n m
  • es  animal de producción, n m
  • es  animal de renta, n m
  • fr  animal de rente, n m
  • en  production animal, n
  • en  productive livestock, n

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Animal domèstic destinat al treball o a l'obtenció de productes útils per a l'home.
  • ca  animal vell d'escorxador, n m
  • es  animal de desvieje
  • fr  animal réforme
  • en  cull
  • en  culling

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Animal vell separat del ramat que es du a l'escorxador per a ús alimentari.