Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  plec, n m
• es  pliego
• fr  cahier
• fr  signature
• en  quire
• en  signature

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  pleca, n f
• es  pleca
• fr  tiret
• en  dash

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  plegador | plegadora, n m, f
• es  doblador
• es  plegador
• fr  plieur
• en  folder

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  plegadora, n f
• es  dobladora
• es  plegadora
• fr  plieuse
• en  folding machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  plegatge, n m
• es  plegado
• fr  pliage
• en  folding

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  policromia, n f
• es  policromía
• fr  polychromie
• en  polychromy

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  pòlissa, n f
• es  póliza
• fr  police
• en  font [US]
• en  fount [GB]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  portada, n f
• es  fachada
• es  portada
• fr  page de titre
• en  title page

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  portadella, n f
• es  portadilla
• fr  avant-titre
• fr  faux-titre
• en  bastard title
• en  half title

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  positiu, n m
• ca  prova positiva, n f sin. compl.
• es  positivo
• es  prueba positiva
• fr  épreuve positive
• fr  positif
• en  positive
• en  positive print

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics