Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  sobre, n m
• es  sobre
• fr  enveloppe
• en  envelope

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  sobrecoberta, n f
• es  sobrecubierta
• fr  chemise
• fr  jaquette
• en  dust cover
• en  jacket

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  sobreimpressió, n f
• es  sobreimpresión
• fr  surimpression
• en  overprinting

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

• ca  solapa, n f
• es  solapa
• fr  rabat
• en  flap
• en  tuck

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  subtítol, n m
• es  subtítulo
• fr  sous-titre
• en  subtitle

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  sumari, n m
• es  sumario
• fr  sommaire
• en  contents

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  superfina, n f
• es  superfina
• en  superfine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  supernegra, n f
• es  supernegra
• fr  extra-gras
• en  extrabold

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  tall, n m
• es  corte
• fr  tranche
• en  edge

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  talladora longitudinal, n f
• es  cortadora longitudinal
• fr  molette de coupe
• en  slitter

Indústria de les arts gràfiques i l'edició