Back to top
  • ca  crespinell, n m
  • ca  raïm de bruixa, n m sin. compl.
  • ca  raïm de llop, n m sin. compl.
  • ca  raïm de pastor, n m sin. compl.
  • ca  arròs, n m alt. sin.
  • ca  arròs de paret, n m alt. sin.
  • ca  arròs petit de paret, n m alt. sin.
  • ca  bàlsam de paret, n m alt. sin.
  • ca  fabària, n f alt. sin.
  • ca  herba de la roca, n f alt. sin.
  • ca  raïm de paret, n m alt. sin.
  • nc  Sedum sp. pl.

crassulàcies

  • ca  crespinell blanc, n m
  • ca  arròs de bruixa, n m sin. compl.
  • ca  arròs de pardal, n m sin. compl.
  • ca  arròs de paret, n m sin. compl.
  • ca  bàlsam blanc, n m sin. compl.
  • ca  pinyonets, n m pl sin. compl.
  • ca  ungla de moix, n f sin. compl.
  • ca  arròs, n m alt. sin.
  • ca  arròs de galàpet, n m alt. sin.
  • ca  arròs de gat, n m alt. sin.
  • ca  arrosset, n m alt. sin.
  • ca  bàlsam, n m alt. sin.
  • ca  crespinell, n m alt. sin.
  • ca  crespinella blanca, n f alt. sin.
  • ca  escurçonera, n f alt. sin.
  • ca  grans d'arròs, n m pl alt. sin.
  • ca  grans de gripau, n m pl alt. sin.
  • ca  herba conilla, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'escurçó, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'ortiga, n f alt. sin.
  • ca  mai moren, n m/f alt. sin.
  • ca  mor i viu, n m/f alt. sin.
  • ca  ous de gripau, n m pl alt. sin.
  • ca  pinet de teulada, n m alt. sin.
  • ca  pinets de teulada, n m pl alt. sin.
  • ca  raïm, n m alt. sin.
  • ca  raïm de galàpet, n m alt. sin.
  • ca  raïm de gat, n m alt. sin.
  • ca  raïm de llop, n m alt. sin.
  • ca  raïm de moixó, n m alt. sin.
  • ca  raïm de moro, n m alt. sin.
  • ca  raïm de pastor, n m alt. sin.
  • ca  raïmet de pastor, n m alt. sin.
  • ca  raïms de gat, n m pl alt. sin.
  • ca  raïms de llop, n m pl alt. sin.
  • ca  ramiels, n m pl alt. sin.
  • ca  rampanella, n f alt. sin.
  • ca  ulls de gripau, n m pl alt. sin.
  • nc  Sedum album L. subsp. album

crassulàcies

Note

  • El nom sapo (o sàput), present en les denominacions raïm de sapo, raïm de sàput i raïmet de sapo, és una forma molt estesa en català occidental.
  • ca  bruc d'hivern, n m
  • ca  bruc vermell, n m sin. compl.
  • ca  cepell, n m sin. compl.
  • ca  cepelló, n m sin. compl.
  • ca  petorrera, n f sin. compl.
  • ca  xipell, n m sin. compl.
  • ca  arròs bord, n m alt. sin.
  • ca  arrosset, n m alt. sin.
  • ca  bruc, n m alt. sin.
  • ca  bruc bord, n m alt. sin.
  • ca  bruc de bou, n m alt. sin.
  • ca  bruc de llei, n m alt. sin.
  • ca  bruc mascle, n m alt. sin.
  • ca  bruga, n f alt. sin.
  • ca  bruguera, n f alt. sin.
  • ca  carrassella, n f alt. sin.
  • ca  cepella, n f alt. sin.
  • ca  estepell, n m alt. sin.
  • ca  herba petonera, n f alt. sin.
  • ca  petarrell, n m alt. sin.
  • ca  peterrell, n m alt. sin.
  • ca  petonera, n f alt. sin.
  • ca  petorra, n f alt. sin.
  • ca  petorrell, n m alt. sin.
  • ca  petorret, n m alt. sin.
  • ca  petorrets, n m pl alt. sin.
  • ca  petorrí, n m alt. sin.
  • ca  petorro, n m alt. sin.
  • ca  petorros, n m pl alt. sin.
  • ca  tirapets, n m/f alt. sin.
  • nc  Erica multiflora L.

ericàcies

Note

  • Respecte de la denominació bruc vermell, MASCLANS indica que s'empra preferentment per a l'espècie congènere Erica cinerea.
  • ca  arròs, n m
  • ca  arròs bord, n m alt. sin.
  • ca  arròs de bruixes, n m alt. sin.
  • ca  arròs de paret, n m alt. sin.
  • ca  arròs de pollet, n m alt. sin.
  • ca  arrosset, n m alt. sin.
  • ca  arrossets, n m pl alt. sin.
  • ca  crespinell, n m alt. sin.
  • ca  crespinell de cingle, n m alt. sin.
  • ca  crespinell glauc, n m alt. sin.
  • ca  pa de pollet, n m alt. sin.
  • ca  pa pollet, n m alt. sin.
  • ca  permanent, n f alt. sin.
  • ca  raïm de gat, n m alt. sin.
  • ca  raïmet de pastor, n m alt. sin.
  • nc  Sedum dasyphyllum L.

crassulàcies

  • ca  arròs bord, n m
  • ca  arrosset, n m alt. sin.
  • ca  corona de rei, n f alt. sin.
  • ca  crespinell rupestre, n m alt. sin.
  • ca  fideus bords, n m pl alt. sin.
  • ca  mort i viu, n m alt. sin.
  • ca  pa de moixó, n m alt. sin.
  • ca  pa de moixons, n m alt. sin.
  • ca  pinets, n m pl alt. sin.
  • ca  raïm de gat, n m alt. sin.
  • ca  ramiols, n m pl alt. sin.
  • nc  Sedum rupestre L.

crassulàcies

  • ca  arrosset, n m
  • ca  crespinell petit, n m alt. sin.
  • ca  raïms de llop, n m pl alt. sin.
  • nc  Sedum album L. subsp. album var. micranthum (DC.) DC.

crassulàcies

  • ca  arròs, n m
  • ca  arròs bord, n m alt. sin.
  • ca  arròs de bruixes, n m alt. sin.
  • ca  arròs de paret, n m alt. sin.
  • ca  arròs de pollet, n m alt. sin.
  • ca  arrosset, n m alt. sin.
  • ca  arrossets, n m pl alt. sin.
  • ca  crespinell, n m alt. sin.
  • ca  crespinell de cingle, n m alt. sin.
  • ca  crespinell glauc, n m alt. sin.
  • ca  pa de pollet, n m alt. sin.
  • ca  pa pollet, n m alt. sin.
  • ca  permanent, n f alt. sin.
  • ca  raïm de gat, n m alt. sin.
  • ca  raïmet de pastor, n m alt. sin.
  • nc  Sedum dasyphyllum L.

crassulàcies

  • ca  auró arrugat, n m
  • ca  arrugat, n m sin. compl.
  • ca  auró blanc, n m sin. compl.
  • ca  arracader, n m alt. sin.
  • ca  auró, n m alt. sin.
  • ca  auró de fulla estreta, n m alt. sin.
  • ca  auró de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  auroner, n m alt. sin.
  • ca  blada, n f alt. sin.
  • ca  grevoler, n m alt. sin.
  • ca  hereu, n m alt. sin.
  • nc  Acer campestre L.

sapindàcies

  • ca  auró negre, n m
  • ca  arracader, n m alt. sin.
  • ca  arrugat, n m alt. sin.
  • ca  auró, n m alt. sin.
  • ca  auró de Montpeller, n m alt. sin.
  • ca  aurons, n m pl alt. sin.
  • ca  blada, n f alt. sin.
  • ca  creuera, n f alt. sin.
  • nc  Acer monspessulanum L.

sapindàcies

  • ca  cebollí, n m
  • ca  ceba de moro, n f sin. compl.
  • ca  gamonet, n m sin. compl.
  • ca  porrassina, n f sin. compl.
  • ca  albó, n m alt. sin.
  • ca  arsènic, n m alt. sin.
  • ca  caramuixa, n f alt. sin.
  • ca  caramuixes, n f pl alt. sin.
  • ca  cebeta borda, n f alt. sin.
  • ca  cebollassa, n f alt. sin.
  • ca  cebollina, n f alt. sin.
  • ca  cebollins, n m pl alt. sin.
  • ca  cibolla, n f alt. sin.
  • ca  crenetes, n f pl alt. sin.
  • ca  gamó, n m alt. sin.
  • ca  gamonera, n f alt. sin.
  • ca  gamons, n m pl alt. sin.
  • ca  herba pudent, n f alt. sin.
  • ca  porrasses, n f pl alt. sin.
  • ca  porrassí, n m alt. sin.
  • ca  porrina, n f alt. sin.
  • ca  porrines, n f pl alt. sin.
  • ca  vareta de la virtut, n f alt. sin.
  • ca  vareta de Sant Josep, n f alt. sin.
  • ca  varetes de Sant Josep, n f pl alt. sin.
  • nc  Asphodelus fistulosus L.

asfodelàcies

Note

  • 1. Habitualment la denominació calabruixa s'aplica a plantes del gènere Muscari, i caramuixa a plantes del gènere Asphodelus. La forma caramuixa sembla provenir de canemuixa (derivat de cànem), amb rotacisme de la nasal n per dissimilació (n-m>r-m), que és la variant recollida per a aquesta espècie en algunes obres valencianes i del Delta de l'Ebre (cf. canamuixa, canamuixes, canimuixera).
    2. La denominació obeons és una variant arcaica d'albons. A partir de la forma catalana antiga albeó (llatí ALBICIONE), citada pel DCVB-E, es produeix la vocalització de la -l- del segment inicial al- (>au-; com en albó>aubó), i monoftongació en o- (albeó>aubeó>obeó, pl. obeons 'albons').
    3.La denominació cibolla és un derivat del llatí vulgar *CEPULLA.