Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tríbol, n m
  • ca  abriülls, n m sin. compl.
  • ca  cairell, n m sin. compl.
  • ca  obriülls, n m sin. compl.
  • ca  queixals de vella, n m pl sin. compl.
  • ca  ull de bou, n m sin. compl.
  • ca  abriüll, n m alt. sin.
  • ca  assotacristos, n m alt. sin.
  • ca  boets, n m pl alt. sin.
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  cairells, n m pl alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  canets, n m pl alt. sin.
  • ca  caputxina, n f alt. sin.
  • ca  cavallets, n m pl alt. sin.
  • ca  cigronera, n f alt. sin.
  • ca  cigrons imperials, n m pl alt. sin.
  • ca  claus de gos, n m pl alt. sin.
  • ca  coixagossos, n m/f alt. sin.
  • ca  creu de Sant Antoni, n f alt. sin.
  • ca  creus de Sant Antoni, n f pl alt. sin.
  • ca  espins, n m pl alt. sin.
  • ca  gata rabiosa, n f alt. sin.
  • ca  gateres, n f pl alt. sin.
  • ca  gatets, n m pl alt. sin.
  • ca  gats, n m pl alt. sin.
  • ca  gossos, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de gatet, n f alt. sin.
  • ca  herba de gatets, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'orina, n f alt. sin.
  • ca  herba dels gatets, n f alt. sin.
  • ca  marietes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  nuc, n m alt. sin.
  • ca  passacamins, n m alt. sin.
  • ca  pedra de ronyó, n f alt. sin.
  • ca  picatalons, n m alt. sin.
  • ca  punxa-rabiosa, n f alt. sin.
  • ca  punxa-rodes, n m alt. sin.
  • ca  punxaclaus, n m alt. sin.
  • ca  punxapeus, n m alt. sin.
  • ca  queixals de llop, n m pl alt. sin.
  • ca  revetó, n m alt. sin.
  • ca  revetons, n m pl alt. sin.
  • ca  rodet, n m alt. sin.
  • ca  rodets, n m pl alt. sin.
  • ca  tríbol terrestre, n m alt. sin.
  • nc  Tribulus terrestris L.

zigofil·làcies

  • ca  ungla de gat, n f
  • ca  gavó espinós, n m sin. compl.
  • ca  ugó, n m sin. compl.
  • ca  abriüll, n m alt. sin.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  afrontacavadors, n m alt. sin.
  • ca  afrontallauradors, n m alt. sin.
  • ca  agullons, n m pl alt. sin.
  • ca  aturabou, n m/f alt. sin.
  • ca  botgeta, n f alt. sin.
  • ca  brunaga, n f alt. sin.
  • ca  brunagues, n f pl alt. sin.
  • ca  candell, n m alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  dent de bou, n f alt. sin.
  • ca  gaó, n m alt. sin.
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gatosa, n f alt. sin.
  • ca  gatoses, n f pl alt. sin.
  • ca  gavó, n m alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • nc  Ononis spinosa L.

lleguminoses / fabàcies

Note

  • La denominació abriülls, aplicada a Ononis spinosa i a d'altres plantes espinoses (vegeu també Centaurea calcitrapa, Tribulus terrestris), presenta nombroses variants lingüístiques (adragó, adragull, ardagull, etc.). DCVB-E (s. v. adragulls) explica aquesta evolució: 'adragulls: de abreülls 'planta punxent', que es convertí en agreülls (segurament per etimologia popular de agre) > agragulls (per la tendència natural a evitar l'hiatus) > adragulls (per dissimilació consonàntica).'
  • ca  abriülls, n m
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  catxurrera, n f alt. sin.
  • ca  catxurros, n m pl alt. sin.
  • ca  llufes, n f pl alt. sin.
  • nc  Xanthium L.

compostes / asteràcies

  • ca  cospí, n m
  • ca  catxurrera, n f sin. compl.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  agulles de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  cadell, n m alt. sin.
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  cairells, n m pl alt. sin.
  • ca  candell, n m alt. sin.
  • ca  carpí, n m alt. sin.
  • ca  castanya d'aigua, n f alt. sin.
  • ca  cospí de sembrat, n m alt. sin.
  • ca  enganxadones, n m alt. sin.
  • ca  enganxadones (fruit), n m alt. sin.
  • ca  punxaclaus, n m alt. sin.
  • nc  Caucalis platycarpos L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  espina-xoca, n f
  • ca  floravia, n f sin. compl.
  • ca  gafet, n m sin. compl.
  • ca  gossets, n m pl sin. compl.
  • ca  gossos, n m pl sin. compl.
  • ca  gutxets, n m pl sin. compl.
  • ca  herba de tres claus, n f sin. compl.
  • ca  llagasta, n f sin. compl.
  • ca  narriola, n f sin. compl.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  aferragós, n m alt. sin.
  • ca  aferragosos, n m pl alt. sin.
  • ca  arrancamonyos, n m/f alt. sin.
  • ca  arrencamonyos, n m/f alt. sin.
  • ca  baconets, n m pl alt. sin.
  • ca  blanquiella, n f alt. sin.
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  cadiretes, n f pl alt. sin.
  • ca  caparrera, n f alt. sin.
  • ca  caparres (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  card estrellat, n m alt. sin.
  • ca  cardassina, n f alt. sin.
  • ca  cardigassa borda, n f alt. sin.
  • ca  cardigassos, n m pl alt. sin.
  • ca  catxurrera, n f alt. sin.
  • ca  catxurreres, n f pl alt. sin.
  • ca  catxurros, n m pl alt. sin.
  • ca  catxurros (fruit), n m pl alt. sin.
  • ca  coscorros, n m pl alt. sin.
  • ca  enganxadones, n m alt. sin.
  • ca  enganxadones (fruit), n m alt. sin.
  • ca  enganxagossos, n m alt. sin.
  • ca  enganxamonyos, n m alt. sin.
  • ca  escardot bord, n m alt. sin.
  • ca  escorpins, n m pl alt. sin.
  • ca  espinacal, n m alt. sin.
  • ca  floravies, n f pl alt. sin.
  • ca  gafets, n m pl alt. sin.
  • ca  gafets petits, n m pl alt. sin.
  • ca  garrinets, n m pl alt. sin.
  • ca  herba catxurrera, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'hepatitis, n f alt. sin.
  • ca  herba de les espines, n f alt. sin.
  • ca  herba de les punxes, n f alt. sin.
  • ca  herba del fetge, n f alt. sin.
  • ca  herba dels tres claus, n f alt. sin.
  • ca  herba espitllera, n f alt. sin.
  • ca  herba fetgera, n f alt. sin.
  • ca  herba pollosa, n f alt. sin.
  • ca  herba xoca, n f alt. sin.
  • ca  llagastes, n f pl alt. sin.
  • ca  llapassa, n f alt. sin.
  • ca  llapassa menuda, n f alt. sin.
  • ca  llapassa petita, n f alt. sin.
  • ca  llufes, n f pl alt. sin.
  • ca  obriülls, n m alt. sin.
  • ca  punxera, n f alt. sin.
  • ca  rastellera, n f alt. sin.
  • ca  rialla, n f alt. sin.
  • ca  rialles, n f pl alt. sin.
  • ca  rioles espinoses, n f pl alt. sin.
  • ca  te de garrot, n m alt. sin.
  • ca  te de punxes, n m alt. sin.
  • ca  violes espinoses, n f pl alt. sin.
  • ca  xoca, n f alt. sin.
  • ca  xoques, n f pl alt. sin.
  • nc  Xanthium spinosum L.

compostes / asteràcies

  • ca  obriülls, n m
  • ca  abriülls, n m sin. compl.
  • ca  card vermell, n m sin. compl.
  • ca  floravia, n f sin. compl.
  • ca  herba de la febre, n f sin. compl.
  • ca  herba espitllera, n f sin. compl.
  • ca  narriola, n f sin. compl.
  • ca  assotacristos, n m alt. sin.
  • ca  blanquiella, n f alt. sin.
  • ca  bracera, n f alt. sin.
  • ca  cagatrepa, n f alt. sin.
  • ca  cagatripa, n f alt. sin.
  • ca  calcides, n f pl alt. sin.
  • ca  calcitrapa, n f alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  card estrellat, n m alt. sin.
  • ca  card rosa d'abril, n m alt. sin.
  • ca  cardigàs, n m alt. sin.
  • ca  escorpins, n m pl alt. sin.
  • ca  espitllera, n f alt. sin.
  • ca  floravies, n f pl alt. sin.
  • ca  llavor d'espinac, n f alt. sin.
  • ca  obriülls dels camins, n m alt. sin.
  • ca  punxera, n f alt. sin.
  • ca  punxoses, n f pl alt. sin.
  • ca  riola, n f alt. sin.
  • nc  Centaurea calcitrapa L.

compostes / asteràcies

  • ca  tríbol, n m
  • ca  abriülls, n m sin. compl.
  • ca  cairell, n m sin. compl.
  • ca  obriülls, n m sin. compl.
  • ca  queixals de vella, n m pl sin. compl.
  • ca  ull de bou, n m sin. compl.
  • ca  abriüll, n m alt. sin.
  • ca  assotacristos, n m alt. sin.
  • ca  boets, n m pl alt. sin.
  • ca  cadells, n m pl alt. sin.
  • ca  cairells, n m pl alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  canets, n m pl alt. sin.
  • ca  caputxina, n f alt. sin.
  • ca  cavallets, n m pl alt. sin.
  • ca  cigronera, n f alt. sin.
  • ca  cigrons imperials, n m pl alt. sin.
  • ca  claus de gos, n m pl alt. sin.
  • ca  coixagossos, n m/f alt. sin.
  • ca  creu de Sant Antoni, n f alt. sin.
  • ca  creus de Sant Antoni, n f pl alt. sin.
  • ca  espins, n m pl alt. sin.
  • ca  gata rabiosa, n f alt. sin.
  • ca  gateres, n f pl alt. sin.
  • ca  gatets, n m pl alt. sin.
  • ca  gats, n m pl alt. sin.
  • ca  gossos, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de gatet, n f alt. sin.
  • ca  herba de gatets, n f alt. sin.
  • ca  herba de l'orina, n f alt. sin.
  • ca  herba dels gatets, n f alt. sin.
  • ca  marietes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  nuc, n m alt. sin.
  • ca  passacamins, n m alt. sin.
  • ca  pedra de ronyó, n f alt. sin.
  • ca  picatalons, n m alt. sin.
  • ca  punxa-rabiosa, n f alt. sin.
  • ca  punxa-rodes, n m alt. sin.
  • ca  punxaclaus, n m alt. sin.
  • ca  punxapeus, n m alt. sin.
  • ca  queixals de llop, n m pl alt. sin.
  • ca  revetó, n m alt. sin.
  • ca  revetons, n m pl alt. sin.
  • ca  rodet, n m alt. sin.
  • ca  rodets, n m pl alt. sin.
  • ca  tríbol terrestre, n m alt. sin.
  • nc  Tribulus terrestris L.

zigofil·làcies

  • ca  ungla de gat, n f
  • ca  gavó espinós, n m sin. compl.
  • ca  ugó, n m sin. compl.
  • ca  abriüll, n m alt. sin.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  afrontacavadors, n m alt. sin.
  • ca  afrontallauradors, n m alt. sin.
  • ca  agullons, n m pl alt. sin.
  • ca  aturabou, n m/f alt. sin.
  • ca  botgeta, n f alt. sin.
  • ca  brunaga, n f alt. sin.
  • ca  brunagues, n f pl alt. sin.
  • ca  candell, n m alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  dent de bou, n f alt. sin.
  • ca  gaó, n m alt. sin.
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gatosa, n f alt. sin.
  • ca  gatoses, n f pl alt. sin.
  • ca  gavó, n m alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • nc  Ononis spinosa L.

lleguminoses / fabàcies

Note

  • La denominació abriülls, aplicada a Ononis spinosa i a d'altres plantes espinoses (vegeu també Centaurea calcitrapa, Tribulus terrestris), presenta nombroses variants lingüístiques (adragó, adragull, ardagull, etc.). DCVB-E (s. v. adragulls) explica aquesta evolució: 'adragulls: de abreülls 'planta punxent', que es convertí en agreülls (segurament per etimologia popular de agre) > agragulls (per la tendència natural a evitar l'hiatus) > adragulls (per dissimilació consonàntica).'
  • ca  espernallac, n m
  • ca  botgeta de la cascadura, n f sin. compl.
  • ca  botja de Sant Joan, n f sin. compl.
  • ca  botja fenollera, n f sin. compl.
  • ca  capellà, n m sin. compl.
  • ca  cordonet, n m sin. compl.
  • ca  flor de Sant Joan, n f sin. compl.
  • ca  herba cuquera, n f sin. compl.
  • ca  herba de Sant Joan, n f sin. compl.
  • ca  herba de Sant Pere, n f sin. compl.
  • ca  abròtan, n m alt. sin.
  • ca  botges, n f pl alt. sin.
  • ca  botges de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  botgeta, n f alt. sin.
  • ca  botja, n f alt. sin.
  • ca  botja blanca, n f alt. sin.
  • ca  botja conillera, n f alt. sin.
  • ca  botja de Sant Pere, n f alt. sin.
  • ca  botja dels conills, n f alt. sin.
  • ca  botja groga, n f alt. sin.
  • ca  botja pudent, n f alt. sin.
  • ca  botja salada, n f alt. sin.
  • ca  botja santjoanera, n f alt. sin.
  • ca  botons de Sant Joan, n m pl alt. sin.
  • ca  broida femella, n f alt. sin.
  • ca  camamil·la, n f alt. sin.
  • ca  camamilla, n f alt. sin.
  • ca  camamilla amarga, n f alt. sin.
  • ca  camamilla blanca, n f alt. sin.
  • ca  camamilla borda, n f alt. sin.
  • ca  camamilla botó groc, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de bosc, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de botó, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de botó groc, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de l'hort, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  camamil·la de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  camamilla de roc, n f alt. sin.
  • ca  camamilla del botó, n f alt. sin.
  • ca  camamilla del terme, n f alt. sin.
  • ca  camamilla dolça, n f alt. sin.
  • ca  camamil·la groga, n f alt. sin.
  • ca  camamilla groga, n f alt. sin.
  • ca  camamilla romana, n f alt. sin.
  • ca  camamilla silvestre, n f alt. sin.
  • ca  capellans, n m pl alt. sin.
  • ca  cura de pastor, n f alt. sin.
  • ca  flor de Sant Pere, n f alt. sin.
  • ca  guarda-roba, n f alt. sin.
  • ca  herba dels conills, n f alt. sin.
  • ca  mançanera, n f alt. sin.
  • ca  ontina, n f alt. sin.
  • ca  ontina de cabeceta, n f alt. sin.
  • ca  santjoan, n m alt. sin.
  • ca  santjoaneres, n f pl alt. sin.
  • ca  santjoans, n m pl alt. sin.
  • ca  santolina, n f alt. sin.
  • ca  santperes, n m pl alt. sin.
  • nc  Santolina chamaecyparissus L.

compostes / asteràcies

  • ca  broida, n f
  • ca  abròtan, n m sin. compl.
  • ca  herba cuquera, n f sin. compl.
  • ca  artemisa, n f alt. sin.
  • ca  boixac, n m alt. sin.
  • ca  botja, n f alt. sin.
  • ca  broida rogenca, n f alt. sin.
  • ca  broida vera, n f alt. sin.
  • ca  espernallac, n m alt. sin.
  • ca  herba dels cucs, n f alt. sin.
  • nc  Artemisia abrotanum L.

compostes / asteràcies

Note

  • MASCLANS recull la denominació botja per a Artemisia campestris i «moltes altres mates baixes i arrodonides».