Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca embotit, n m
- es taracea
- en inlay
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca embragatge, n m
- es embrague
- fr embrayage
- en clutch
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definició
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar
- ca emmetxadora, n f
- ca màquina de fer metxes, n f sin. compl.
- es ensambladora
- fr tennoneuse
- en tenoner
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar
Definició
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar
- ca emmetxadora doble, n f
- es ensambladora doble
- fr tennoneuse double
- en double tenoner
Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar
Definició
Nota
- Amb l'adjunció d'eines i d'accessoris, una emmetxadora doble pot fer moltes altres operacions, com ara fer cadells, galzes, motllures o forats.
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca emmetxar, v tr
- es ensamblar
- fr assembler
- en mortise-and-tenon, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Construccions > Unions
- ca encaix de trau i metxa, n m
- ca emmetxat, n m sin. compl.
- es ensamble de caja y espiga
- fr assemblage à tenon et mortaise
- en mortise-and-tenon joint
Construccions > Unions
Definició
Nota
- Hi ha dos tipus d'encaixos de trau i metxa: el de metxa passada i el de metxa cega.
Construccions > Unions
- ca empalmament, n m
- ca emmetxat de cap, n m sin. compl.
- ca empiulament, n m sin. compl.
- es empalme
- fr aboutage
- fr aboutement
- en end-to-end joint
- en lengthening joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca empalmament, n m
- ca emmetxat de cap, n m sin. compl.
- ca empiulament, n m sin. compl.
- es empalme
- fr aboutage
- fr aboutement
- en end-to-end joint
- en lengthening joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca empalmament d'espiga, n m
- es empalme de espiga
- fr chevillage
- en dowel joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions