tap genital
tap genital
Zoologia > Insectes
- ca esfragis, n f
- ca tap genital, n m sin. compl.
- es esfragis, n m
- es esfragis, n f
- es tapón genital, n m
- fr sphragis, n m
- en copulation plug, n
- en mating plug, n
- en sphragis, n
Zoologia > Insectes
Definition
Estructura membranosa que el mascle d'algunes espècies de papallones forma a l'orifici genital de la femella, a partir d'una substància que segrega durant la copulació i s'endureix amb l'aire, la qual impedeix a la femella d'aparellar-se amb altres mascles.
Note
- Aquesta estructura és pròpia, per exemple, de l'apol·lo (Parnassius apollo) i del brocat variable (Euphydryas aurinia).
tapa
tapa
Menjar informal. Aperitius. Per picar
- ca tapa, n f
- es tapa, n f
Menjar informal. Aperitius. Per picar
Definition
Petita ració d'olives, marisc, embotits, croquetes, etc., que se serveix en bars i establiments similars, especialment com a part d'un aperitiu.
tapa plana
tapa plana
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca tapa plana, n m
- es contra
- es contramaza
- es contratapa
- es cuadril
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Carn d'un animal boví corresponent a la part posterior de la meitat superior de la cuixa, entre el cap de mort i el tall rodó de la cuixa.
tapa plana
tapa plana
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
- ca tapa plana, n f
- es contramaza
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte no elaborat
Definition
Peça de carn corresponent a la part posterior de la cuixa del porc, en contacte amb l'os del pernil.
tapaculs
tapaculs
Indumentària
- ca tapaculs, n m
- ca tapall, n m
- ca tapavergonyes, n m
- es pampanilla, n f
- es taparrabo, n m
- es taparrabos, n m
- fr pagne, n m
- fr paréo, n m
- fr shenti, n m
- en brayet, n
- en breechcloth, n
- en breechclout, n
- en loincloth, n
Indumentària
Definition
Tros de tela utilitzada per a tapar els genitals.
tapada
tapada
Vinificació. Enologia
- ca tapat, n m
- ca tapada, n f sin. compl.
- es encorchado
- es taponado
- fr bouchage
- en corking
Vinificació. Enologia
Definition
Operació de tapar una ampolla de vi, de cava, etc.
tapall
tapall
Indumentària
- ca tapaculs, n m
- ca tapall, n m
- ca tapavergonyes, n m
- es pampanilla, n f
- es taparrabo, n m
- es taparrabos, n m
- fr pagne, n m
- fr paréo, n m
- fr shenti, n m
- en brayet, n
- en breechcloth, n
- en breechclout, n
- en loincloth, n
Indumentària
Definition
Tros de tela utilitzada per a tapar els genitals.
tapamans
tapamans
Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes
- ca tapamans, n m
- es cubremanos
Transports > Transport per carretera > Bicicletes. Motocicletes
Definition
Peça opcional del manillar de les motos que serveix per a preservar les mans del fred.
tapamugrons
tapamugrons
Indumentària > Roba interior
- ca tapamugrons, n m
- es cubrepezones, n m
- es tapapezones, n m
Indumentària > Roba interior
Definition
Peça de llenceria que consisteix en un tros petit de tela, o d'altres materials com silicona, plàstic, etc., que tapa exclusivament el mugró.
tapat
tapat
Vinificació. Enologia
- ca tapat, n m
- ca tapada, n f sin. compl.
- es encorchado
- es taponado
- fr bouchage
- en corking
Vinificació. Enologia
Definition
Operació de tapar una ampolla de vi, de cava, etc.
