Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "íntegre" in all thematic areas

íntegre -a íntegre -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  íntegre -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Sencer.
íntegre -a íntegre -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  íntegre -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Incorruptible.
anell d'integritat anell d'integritat

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anell d'integritat, n m
  • ca  anell íntegre, n m sin. compl.
  • es  anillo de integridad
  • en  integrity ring

<Matemàtiques>

aranzel integrat de la Unió Europea aranzel integrat de la Unió Europea

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  aranzel integrat de la Unió Europea, n m
  • ca  aranzel integrat de les Comunitats Europees, n m
  • ca  aranzel integrat comunitari, n m sin. compl.
  • ca  TARIC, n m sigla
  • es  arancel integrado comunitario, n m
  • es  arancel integrado de la Unión Europea, n m
  • es  Arancel Integrado de las Comunidades Europeas, n m
  • es  TARIC, n m sigla
  • fr  tarif intégré communautaire, n m
  • fr  tarif intégré de l'Union européenne, n m
  • fr  tarif intégré des Communautés européennes, n m
  • fr  TARIC, n m sigla
  • en  Integrated Tariff of the European Communities, n
  • en  Integrated Tariff of the European Community, n
  • en  Integrated Tariff of the European Union, n
  • en  TARIC, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definition
Aranzel duaner comú de la Unió Europea, fixat d'acord amb el codi duaner de la Unió Europea i la nomenclatura de classificació dels productes, que recull els drets de duana i determinades normes de la Unió Europea aplicables al comerç exterior.

Note

  • L'acrònim TARIC correspon a la denominació francesa tarif intégré des Communautés européennes.
aranzel integrat de la Unió Europea aranzel integrat de la Unió Europea

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aranzel integrat de la Unió Europea, n m
  • ca  aranzel integrat comunitari, n m sin. compl.
  • ca  TARIC, n m sigla
  • es  arancel integrado de la Unión Europea
  • es  TARIC sigla
  • fr  tarif intégré communautaire
  • fr  tarif intégré de l'Union européenne
  • fr  TARIC sigla
  • it  tariffa integrata comunitaria
  • it  tariffa integrata dell'Unione europea
  • it  TARIC sigla
  • en  integrated Tariff of the European Union
  • en  TARIC sigla
  • ar  تعريفة جمركية متكاملة للاتحاد الأوروبي

<Dret de la Unió Europea > Aplicació>

Definition
Aranzel duaner comú de la Unió Europea, fixat d'acord amb el codi duaner de la Unió Europea i la nomenclatura de classificació dels productes, que recull els drets de duana i determinades normes de la Unió Europea aplicables al comerç exterior.
captador solar integrat captador solar integrat

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  captador solar integrat, n m
  • es  captador solar de estructura integrada
  • fr  capteur solaire intégré
  • en  structurally integrated solar collector

<Energia solar>

Definition
Captador solar que forma part de l'estructura d'una teulada transparent o d'un tancament transparent o translúcid qualsevol i que utilitza aquest element com a coberta.
CASE integrat CASE integrat

<Informàtica > Programari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  CASE integrat, n m
  • ca  I-CASE, n m sigla
  • es  CASE integrado
  • es  I-CASE sigla
  • fr  AGL intégré
  • fr  CASE intégré
  • fr  I-CASE
  • en  integrated CASE
  • en  integrated computer-aided software engineering
  • en  integrated computer-assisted software engineering
  • en  I-CASE sigla

<Informàtica > Programari>

Definition
Enginyeria del programari assistida per ordinador en què l'ús d'eines informàtiques s'aplica en totes les fases del cicle de vida del programari.

Note

  • La sigla I-CASE correspon a l'equivalent anglès integrated computer-assisted software engineering.
  • Sovint també es denomina CASE integrat o I-CASE, per extensió, el conjunt d'eines que permeten l'automatització de totes les fases del cicle de vida del programari.
circuit integrat circuit integrat

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit integrat, n m
  • es  circuito integrado
  • fr  circuit intégré
  • en  integrated circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

circuit integrat circuit integrat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit integrat, n m
  • es  circuito integrado
  • fr  circuit intégré
  • en  integrated circuit

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Circuit format per un conjunt d'elements electrònics miniaturitzats incorporats en un mateix suport.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>

Definition

Note