Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "assignació" in all thematic areas

assignació assignació

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • en  allowance

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Quantitat adjudicada a una destinació concreta.
assignació assignació

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assignació, n f
  • es  afijación
  • fr  répartition
  • en  allocation

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Repartició dels elements d'una mostra entre diferents estrats en un mostreig estratificat.
assignació assignació

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assignació, n f
  • es  afijación
  • fr  répartition
  • en  allocation

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Repartició dels elements d'una mostra entre diferents estrats en un mostreig estratificat.
assignació assignació

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • fr  allocation
  • en  allocation

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

assignació assignació

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • fr  attribution
  • fr  répartition
  • en  allotment

<Mercats financers > Operacions borsàries>

Definition
Nombre d'accions que s'adjudica a cada subscriptor en una emissió d'accions que té un excés de sol·licituds de subscripció.
assignació assignació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • en  allocation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>, <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definition
Anàlisi de xarxes consistent a adjudicar arcs o nodes d'una xarxa al centre més pròxim fins a assolir el màxim cost acumulat permès o fins a exhaurir la capacitat de recursos del centre.

Note

  • L'assignació utilitza, a més de l'atribut de cost, un atribut de demanda de recursos associat als arcs. Per exemple, en el cas d'un centre escolar la capacitat del recurs localitzat en el centre és el nombre de places escolars i la demanda associada als arcs és el nombre de nens en edat escolar que viuen a cada tram de carrer representat per un arc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
assignació assignació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • en  allocation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>, <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definition
Anàlisi de xarxes consistent a adjudicar arcs o nodes d'una xarxa al centre més pròxim fins a assolir el màxim cost acumulat permès o fins a exhaurir la capacitat de recursos del centre.

Note

  • L'assignació utilitza, a més de l'atribut de cost, un atribut de demanda de recursos associat als arcs. Per exemple, en el cas d'un centre escolar la capacitat del recurs localitzat en el centre és el nombre de places escolars i la demanda associada als arcs és el nombre de nens en edat escolar que viuen a cada tram de carrer representat per un arc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
assignació assignació

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • en  allocation

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>, <Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi de xarxes>

Definition
Anàlisi de xarxes consistent a adjudicar arcs o nodes d'una xarxa al centre més pròxim fins a assolir el màxim cost acumulat permès o fins a exhaurir la capacitat de recursos del centre.

Note

  • L'assignació utilitza, a més de l'atribut de cost, un atribut de demanda de recursos associat als arcs. Per exemple, en el cas d'un centre escolar la capacitat del recurs localitzat en el centre és el nombre de places escolars i la demanda associada als arcs és el nombre de nens en edat escolar que viuen a cada tram de carrer representat per un arc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
assignació assignació

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • en  allocation
  • en  assignment

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

Definition
Procés que consisteix a adjudicar una intervenció a un individu o a un conjunt d'individus.
assignació assignació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  assignació, n f
  • es  asignación
  • fr  affectation
  • it  allocazione
  • pt  alocação
  • en  allocation
  • de  Allokation
  • cod  6.7

<Gestió ambiental>

Definition
Repartició dels fluxos d'entrada o de sortida d'un procés (6.4) o d'un sistema de productes (6.1) entre el sistema de productes que s'està estudiant i un o més sistemes de productes diferents.

Note

  • [ISO 14040:2006]