Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "cronmetre" in all thematic areas

cisòmetre

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cisòmetre, n m

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

citòmetre

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  citòmetre, n m
  • es  citómetro
  • fr  cytomètre
  • it  citometro
  • en  cytometer

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>

Definition
Aparell que permet comptar cèl·lules i mesurar diversos paràmetres cel·lulars.
citòmetre

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  citòmetre, n m
  • es  citómetro, n m
  • fr  cytomètre, n m
  • en  cell sorter, n
  • en  cytometer, n
  • en  reticulocyte analyzer, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Aparell que permet comptar cèl·lules i mesurar diversos paràmetres cel·lulars, que es compon bàsicament d'un sistema de transport de cèl·lules, un làser que projecta llum sobre les cèl·lules, fotodetectors per a detectar els senyals i un sistema informàtic de gestió.

Note

  • Els citòmetres s'utilitzen en el diagnòstic i la recerca de leucèmies, limfomes, immunodeficiències, malalties autoimmunitàries i anomalies fetals, entre d'altres.
citòmetre

<Ciències de la salut > Aparells sanitaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels aparells sanitaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/328>

  • ca  citòmetre, n m
  • es  citómetro, n m
  • fr  cytomètre, n m
  • en  cell sorter, n
  • en  cytometer, n
  • en  reticulocyte analyzer, n

<Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori>

Definition
Aparell que permet comptar cèl·lules i mesurar diversos paràmetres cel·lulars, que es compon bàsicament d'un sistema de transport de cèl·lules, un làser que projecta llum sobre les cèl·lules, fotodetectors per a detectar els senyals i un sistema informàtic de gestió.

Note

  • 1. Els citòmetres s'utilitzen en el diagnòstic i la recerca de leucèmies, limfomes, immunodeficiències, malalties autoimmunitàries i anomalies fetals, entre d'altres.
  • 2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
colonòmetre

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  colonòmetre, n m

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Aparell per a comptar colònies bacterianes d'un cultiu pla.
colorímetre

<Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  colorímetre, n m
  • ca  cromòmetre, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Aparell de mesura dels components d'una radiació lluminosa, en funció de tres radiacions corresponents a tres colors primaris convenientment elegits, o de certes magnituds que estan en relació amb la intensitat lluminosa. Avui hom empra per a aquestes determinacions fotocolorímetres i espectrofotòmetres ; per a la mesura de la intensitat lluminosa és emprat el colorímetre de Duboscq, en el qual una mateixa radiació travessa dues dissolucions d'una mateixa substància, una d'elles de concentració coneguda. Hom determina la concentració de l'altra per igualació de les intensitats que travessen les dues concentracions, variant el gruix d'aquestes.
cometre

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  cometre, v tr
  • es  cometer, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

cometre

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cometre, v tr
  • es  cometer

<Dret penal>

Definition
Fer {una acció reprensible o reprovable}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va cometre el crim sota els efectes d'estupefaents.
  • Ex.: L'han sancionat perquè va cometre una infracció greu.
cometre

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cometre, v tr
  • es  cometer

<Dret>

Definition
Cedir, lliurar, {alguna cosa} a la cura o al càrrec d'algú.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president va haver de cometre el càrrec al seu inferior durant la seva absència.
concentrat

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  concentrat, n m
  • es  concentrado
  • fr  concentré
  • en  concentrate

<Procediments culinaris > Cocció > Bulls>

Definition
Substància que conté tots els principis alimentaris i aromàtics d'una menja en concentració elevada.