Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "descàrrega" in all thematic areas

baixada baixada

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • es  bajada
  • es  descarga
  • fr  téléchargement vers l'aval
  • en  download
  • en  downloading

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definition
Acció de copiar programes, fitxers, etc., d'un ordinador remot a un de local, generalment a través d'Internet.
baixada baixada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • es  bajada
  • es  descarga
  • fr  téléchargement vers l'aval
  • en  download
  • en  downloading

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Transferència de fitxers d'un servidor a un client, en una xarxa informàtica.
baixada baixada

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • es  bajada
  • es  descarga
  • en  download

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
Transferència de dades informàtiques d'un ^servidor^ a un ^client^, en una xarxa informàtica. Vegeu també ^penjada^.
baixada baixada

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • en  download, n

<Art i arquitectura>

Definition
Arxiu o conjunt d'arxius que pot contenir text, imatges o gravacions de vídeo o d'àudio, o altres tipus d'informació.

Note

  • Les dades es copien de la font principal, sigui internet o un ordinador, i es transfereixen a dispositius perifèrics.
descàrrega descàrrega

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  borra de descarga
  • fr  débourrure de déchargement
  • en  unloading strips
  • de  Entladendekelausputz

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definition
Borra procedent de les guarnicions d'una carda.
descàrrega descàrrega

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  déchargement
  • en  unloading
  • de  Entladen

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definition
Operació per treure la borra de les guarnicions d'una carda.
descàrrega descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  décharge
  • en  discharge
  • de  Entladung

<Energia elèctrica > Incidències i avaries>

Definition
Fenomen consistent en el pas de càrregues elèctriques a través d'un medi conductor o dielèctric.
descàrrega descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  décharge
  • en  discharge
  • de  Entladung

<Energia elèctrica>

Definition
Neutralització de les càrregues de les armadures d'un condensador i igualació, per tant, dels potencials d'aquestes.
descàrrega descàrrega

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descàrrega, n f
  • es  descarga
  • fr  décharge
  • en  discharge
  • de  Entladung

<Energia elèctrica>

Definition
Pèrdua de la càrrega d'un acumulador com a conseqüència de la conversió de l'energia química acumulada en energia elèctrica fornida al circuit exterior.
descàrrega descàrrega

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  descàrrega, n f
  • ca  descàrrega elèctrica, n f sin. compl.
  • es  descarga
  • es  descarga eléctrica

<Bombers > Sinistres>

Definition
Fenomen consistent en el pas de càrregues elèctriques a través d'un medi conductor o dielèctric.