Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "encastellonat" in all thematic areas

cistella cistella

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <09 Esports de pilota > 02 Corfbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cistella, n f
  • ca  bàsquet [BÀSQUET], n m sin. compl.
  • ca  encistellada, n f sin. compl.
  • es  canasta, n f
  • es  cesto, n m
  • es  enceste, n m
  • fr  but, n m
  • fr  panier, n m
  • it  canestro, n m
  • en  basket, n
  • en  goal, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>, <Esport > 09 Esports de pilota > 02 Corfbol>

Definition
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol o en el cilindre de vímet de la cistella contrària.

Note

  • Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
cistella cistella

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  cistella, n f
  • ca  bàsquet, n m sin. compl.
  • ca  encistellada, n f sin. compl.
  • es  canasta, n f
  • es  cesto, n m
  • es  enceste, n m
  • fr  but, n m
  • fr  panier, n m
  • it  canestro, n m
  • en  basket, n
  • en  goal, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>

Definition
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol de la cistella contrària.

Note

  • Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
encasellat encasellat

<Política>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encasellat, n m
  • es  encasillado

<Política>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encasellat, n m
  • es  casillero

<Mobles>

Definition
Conjunt de caselles.
encasellat encasellat

<Vinificació. Enologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encasellat, n m
  • es  plano de apoyo

<Vinificació. Enologia>