Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "entrevall" in all thematic areas
<Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca espai de cotreball, n m
- es coworking, n m
- es espacio de cotrabajo, n m
- es espacio de coworking, n m
- fr espace communautaire de travail, n m
- fr espace de cotravail, n m
- fr espace de coworking, n m
- fr espace de travail collaboratif, n m
- fr espace de travail collectif, n m
- fr espace de travail partagé, n m
- fr espace partagé de travail, n m
- it spazio di coworking, n m
- en collaborative workspace, n
- en coworking place, n
- en coworking site, n
- en coworking space, n
- en shared workspace, n
- de Co-Working-Space, n n
- de Co-Working-Space, n m
- de Coworking-Space, n n var. ling.
- de Coworking-Space, n m var. ling.
- de Coworkingspace, n n var. ling.
- de Coworkingspace, n m var. ling.
<Sociologia>
Definition
Note
- El sistema de treball dels professionals que duen a terme la seva activitat en un espai d'aquestes característiques és el cotreball.
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- fr gorge
- en gorge
<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>
Definition
<11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- fr gorge
- en gorge
<Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definition
<19 Espeleologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- es estrechez
- fr chatière
- en squeeze
<Esport > 19 Espeleologia>
Definition
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca estretall, n m
- es estrechamiento
- fr rétrécissement
<Trànsit > Via > Trams>
Definition
<Arts > Dansa > Dansa clàssica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>
- ca grand jeté entrelacé, n m
- ca tour jeté [fr], n m sin. compl.
- ca gran jeté entrelacé, n m alt. sin.
- es entrelacé, n m
- es grand jeté entrelacé, n m
- es jeté entrelacé, n m
- fr grand jeté arrière en tournant, n m
- en entrelacé, n
- en grand jeté en tournant, n
- en jeté en tournant, n
- en jeté entrelacé, n
- en tour jeté, n
<Dansa clàssica > Salts i girs>
Definition
<Arts > Dansa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca grand jeté entrelacé, n m
- ca tour jeté [fr], n m sin. compl.
- ca gran jeté entrelacé, n m alt. sin.
- es entrelacé, n m
- es grand jeté entrelacé, n m
- es jeté entrelacé, n m
- fr grand jeté arrière en tournant, n m
- en entrelacé, n
- en grand jeté en tournant, n
- en jeté en tournant, n
- en jeté entrelacé, n
- en tour jeté, n
<Arts > Dansa>
Definition
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca immunitat entrenada, n f
- ca immunitat innata entrenada, n f sin. compl.
- es immunidad entrenada, n f
- es inmunidad innata entrenada, n f
- fr immunité entraînée, n f
- fr immunité innée entraînée, n f
- en trained immunity, n
- en trained innate immunity, n
- en TI, n sigla
- en TRIM, n sigla
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definition
Note
- La immunitat entrenada dona com a resultat el desenvolupament d'una certa memòria immunitària (la memòria immunitària innata, poc específica) com a conseqüència de canvis epigenètics i metabòlics en les cèl·lules. També pot contribuir a la immunitat entrenada l'exposició a determinades molècules no patògenes, com ara els β-glucans.
<Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca instrument de vent de metall, n m
- ca instrument de vent-metall, n m alt. sin.
- es instrumento de viento-metal
- fr instrument à vent en cuivre
- en brass-wind instrument
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>
<Arts > Música > Instruments musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2025. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>
- ca instrument de vent de metall, n m
- ca instrument de vent-metall, n m alt. sin.
- es instrumento de viento-metal
- fr instrument à vent en cuivre
- en brass-wind instrument
<Instruments musicals > Conceptes generals>, <Instruments musicals > Instruments aeròfons>
