Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "enviró" in all thematic areas

àcid (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoic àcid (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoic

<Química > Química orgànica>

Source term image

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  àcid (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoic, n m
  • ca  àcid (E)-2,4,4-tricloro-3-formilbut-2-enoic, n m sin. compl.
  • ca  E-MX, n m sigla
  • es  ácido (E)-2,4,4-tricloro-3-formilbut-2-enoico, n m
  • es  ácido (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoico, n m
  • es  E-MX, n m sigla
  • en  (E)-2,4,4-trichloro-3-formylbut-2-enoic acid, n
  • en  (E)-2-chloro-3-(dichloromethyl)-4-oxobutenoic acid, n
  • en  E-MX, n sigla
  • for  C5H3Cl3O3

<Química > Química orgànica>

Definition
Mutagen feble generat com a subproducte de desinfecció en la cloració de l'aigua, que és l'isòmer cis-trans E de l'àcid en què es converteix el mutagen X a pH fisiològic.

Note

  • La sigla E-MX prové del fet que l'àcid (E)-2-cloro-3-(diclorometil)-4-oxobutenoic és l'isòmer cis-trans E de l'àcid en què es converteix el mutagen X (MX) a pH fisiològic.
èntic -a èntic -a

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  èntic -a, adj
  • es  éntico
  • fr  entique
  • en  entic

<Ciències de la Terra > Geologia>

úter [com un tot] (estructura corporal) úter [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  úter [com un tot] (estructura corporal)
  • en  entire uterus (body structure)
  • cod  181452004

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

abdomen [com un tot] (estructura corporal) abdomen [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  abdomen [com un tot] (estructura corporal)
  • en  entire abdomen (body structure)
  • cod  302553009

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

acord total acord total

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  acord total, n m
  • es  acuerdo total, n m
  • en  complete agreement, n
  • en  entire agreement, n

<02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats>

Definition
Acord de mediació mitjançant el qual es resolen totes les qüestions sotmeses a mediació.
amígdala faríngia [com un tot] (estructura corporal) amígdala faríngia [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  amígdala faríngia [com un tot] (estructura corporal)
  • en  entire adenoid (body structure)
  • cod  181199001

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

amígdala palatina [com un tot] (estructura corporal) amígdala palatina [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  amígdala palatina [com un tot] (estructura corporal)
  • en  entire palatine tonsil (body structure)
  • cod  265787001

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

amígdales i adenoides [com un tot] (estructura corporal) amígdales i adenoides [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  amígdales i adenoides [com un tot] (estructura corporal)
  • en  entire tonsils and adenoids (body structure)
  • cod  361670003

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

anastomosi intestinal anastomosi intestinal

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  anastomosi intestinal, n f
  • ca  enteroenteroanastomosi, n f
  • ca  enteroenterostomia, n f sin. compl.
  • es  anastomosis intestinal, n f
  • es  enteroenterostomía, n f
  • fr  anastomose intestinale, n f
  • fr  entéro-entérostomie, n f
  • en  enteroenterostomy, n
  • en  intestinal anastomosis, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>

Definition
Anastomosi entre dos segments intestinals.
anus [com un tot] (estructura corporal) anus [com un tot] (estructura corporal)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  anus [com un tot] (estructura corporal)
  • en  entire anus (body structure)
  • cod  181262009

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>