Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "escrrec" in all thematic areas

escala d'espàrrec escala d'espàrrec

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escala d'espàrrec, n f
  • es  escalera de espárrago, n f
  • es  escalera garrastea, n f sin. compl.
  • fr  échelle Dogon, n f
  • eu  garrasta, n
  • eu  garrastea, n

<Fusteria > Construccions>

escara escara

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  escara, n f
  • es  escara
  • fr  escarre
  • fr  eschare
  • en  eschar

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definition
Lesió de la pell caracteritzada per necrosi de l'epidermis, de la dermis i de la hipodermis causada per una cremada, una acció corrosiva, una úlcera o una gangrena.
escara escara

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  escara, n f
  • es  escara
  • fr  escarre
  • fr  eschare
  • en  eschar

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definition
Lesió de la pell caracteritzada per necrosi de l'epidermis, de la dermis i de la hipodermis causada per una cremada, una acció corrosiva, una úlcera o una gangrena.
escara escara

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  escara, n f
  • es  escara
  • fr  escarre
  • fr  eschare
  • en  eschar
  • en  slough

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Definition
Lesió de la pell caracteritzada per una necrosi de l'epidermis, del derma i de l'hipoderma. Pot ésser d'origen infecciós, vascular, químic, físic o mecànic.

Note

  • La denominació escara prové del grec eschára 'llar, braser'.
escara escara

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  escara, n f
  • es  escara
  • fr  escarre
  • fr  eschare
  • en  eschar
  • en  slough

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Denominació donada a algunes formacions que tenen l'aspecte d'una escara.

Note

  • La denominació escara prové del grec eschára 'llar, braser'.
escarotomia escarotomia

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  escarotomia, n f
  • es  escarotomía, n f
  • fr  excision des escarres, n f
  • en  escharotomy, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definition
Incisió quirúrgica d'un teixit necròtic produït per una cremada greu practicada generalment per descomprimir una regió tancada del cos on la rigidesa del teixit cremat pot provocar una síndrome compartimental.
escorç escorç

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  escorç, n m
  • es  escorzo
  • en  foreshortening

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definition
Tècnica d'expressió plàstica consistent a deformar les proporcions d'una figura d'acord amb les regles de la perspectiva.
escorç escorç

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  escorç, n m
  • es  escorzo
  • en  foreshortening

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definition
Obra plàstica que resulta d'aplicar l'escorç.
escorç escorç

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escorç, n m
  • es  escorzo
  • en  foreshortening

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Compressió en la imatge de radar dels objectes inclinats i orientats en la direcció de transmissió del feix lateral, de manera que l'angle d'incidència local augmenta des de la base fins al punt més elevat i aparenta tenir una mida inferior.

Note

  • L'escorç és un cas particular de desplaçament per altura. El resultat és una inclinació dels objectes cap a la posició de l'antena.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
escorç escorç

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escorç, n m
  • es  escorzo
  • en  foreshortening

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Compressió en la imatge de radar dels objectes inclinats i orientats en la direcció de transmissió del feix lateral, de manera que l'angle d'incidència local augmenta des de la base fins al punt més elevat i aparenta tenir una mida inferior.

Note

  • L'escorç és un cas particular de desplaçament per altura. El resultat és una inclinació dels objectes cap a la posició de l'antena.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8