Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "esquitllent" in all thematic areas

equivalent en aigua de la neu equivalent en aigua de la neu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equivalent en aigua de la neu, n m
  • es  equivalente en agua de la nieve
  • fr  équivalent en eau de la neige
  • fr  valeur en eau liquide
  • en  water equivalent of snow

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Gruix de la capa d'aigua que hi hauria sobre un sòl horitzontal després de la fusió de la neu d'una o de diverses nevades, si no hi hagués ni infiltració ni evaporació.
equivalent en aigua de la neu equivalent en aigua de la neu

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  equivalent en aigua de la neu, n m
  • es  equivalente en agua de la nieve
  • en  water equivalent of snow

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition
Alçària d'aigua que s'obtindria de la fusió d'una capa de neu.
equivalent en aigua de la neu equivalent en aigua de la neu

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  equivalent en aigua de la neu, n m
  • es  equivalente en agua de la nieve
  • fr  equivalent en eau de la neige
  • en  water equivalent of snow

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació>

Definition
Espessor que té una capa d'aigua que resulta de fondre una quantitat de neu determinada.
equivalent en aigua de la neu equivalent en aigua de la neu

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  equivalent en aigua de la neu, n m
  • es  equivalente en agua de la nieve
  • fr  equivalent en eau de la neige
  • en  water equivalent of snow

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació>

Definition
Espessor que té una capa d'aigua que resulta de fondre una quantitat de neu determinada.
equivalent en reaccions acidobàsiques equivalent en reaccions acidobàsiques

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equivalent en reaccions acidobàsiques, n m
  • es  equivalente en reacciones ácido-base
  • en  acid-base reactions equivalent

<Química > Química analítica>

Definition
Quantitat de reactiu que en una reacció determinada allibera una sola entitat d'ions hidrogen valorables, s'hi combina o de qualsevol forma hi és equivalent.
equivalent en reaccions d'oxidoreducció equivalent en reaccions d'oxidoreducció

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equivalent en reaccions d'oxidoreducció, n m
  • es  equivalente en reacciones de oxidación-reducción
  • en  oxidation-reduction reactions equivalent

<Química > Química analítica>

Definition
Quantitat de reactiu que en una reacció determinada allibera una sola entitat d'electrons, s'hi combina o de qualsevol forma hi és equivalent.
equivalent endosmòtic equivalent endosmòtic

<Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  equivalent endosmòtic, n m

<Disciplines de suport > Química>

Definition
Quantitat d'aigua que, per endosmosi, passa a través d'una membrana en el mateix temps que ho fa, per exosmosi i en direcció contrària, una unitat d'una substància determinada.
equivalent epilèptic equivalent epilèptic

<Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  equivalent epilèptic, n m
  • ca  epilèpsia focal menor, n f sin. compl.
  • ca  paraepilèpsia, n f sin. compl.

<Neurologia>

Definition
Terme que designava cada una de les manifestacions psicomotores paroxismals (mioclònies, absències, etc) d'aspecte diferent de la gran crisi epilèptica generalitzada convulsiva, que poden alternar amb aquesta.
equivalent gram equivalent gram

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equivalent gram, n m
  • es  equivalente-gramo
  • en  gram equivalent

<Química > Química analítica>

Definition
Pes en grams d'una substància igual al seu equivalent químic.
equivalent gram equivalent gram

<Disciplines de suport > Química>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  equivalent gram, n m
  • ca  equivalent químic, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>

Definition
Pes en grams d'una substància que desplaça 8 g d'oxigen o 1 g d'hidrogen, o que s'hi combina. L'equivalent gram ha estat emprat en química analítica per a expressar les concentracions de les solucions.