Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "falli" in all thematic areas

fal·lo- fal·lo-

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  fal·lo-
  • ca  fal·l- sin. compl.
  • ca  fal·li- sin. compl.

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Urologia>

Definition
Formes prefixades del mot grec phallós penis, que indiquen relació amb aquest òrgan.
faltes comeses faltes comeses

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  faltes comeses, n m pl
  • es  faltas cometidas, n f pl
  • es  faltas realizadas, n f pl
  • fr  fautes commises, n f pl
  • it  falli falti, n m pl
  • en  fouls committed, n pl

<Bàsquet > 07 Valors estadístics>

Definition
Nombre de faltes personals que han fet un jugador o un equip sobre els jugadors adversaris en el transcurs d'un partit.

Note

  • El nombre de faltes comeses per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant les anotacions F o FP (faltes personals) o bé PF (corresponent a l'equivalent anglès personal fouls).
faltes comeses faltes comeses

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faltes comeses, n m pl
  • es  faltas cometidas, n f pl
  • es  faltas realizadas, n f pl
  • fr  fautes commises, n f pl
  • it  falli falti, n m pl
  • en  fouls committed, n pl

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definition
Nombre de faltes personals que han fet un jugador o un equip sobre els jugadors adversaris en el transcurs d'un partit.

Note

  • El nombre de faltes comeses per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant les anotacions F o FP (faltes personals) o bé PF (corresponent a l'equivalent anglès personal fouls).
faltes rebudes faltes rebudes

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  faltes rebudes, n f pl
  • es  faltas recibidas, n f pl
  • fr  faute subie, n f
  • it  falli subiti, n m pl
  • en  fouls received, n pl

<Bàsquet > 07 Valors estadístics>

Definition
Nombre de faltes personals de què ha estat objecte un jugador en el transcurs d'un partit.

Note

  • El nombre de faltes rebudes per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant l'anotació FR.
faltes rebudes faltes rebudes

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  faltes rebudes, n f pl
  • es  faltas recibidas, n f pl
  • fr  faute subie, n f
  • it  falli subiti, n m pl
  • en  fouls received, n pl

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definition
Nombre de faltes personals de què ha estat objecte un jugador en el transcurs d'un partit.

Note

  • El nombre de faltes rebudes per un jugador forma part de la seva valoració. La manera habitual d'indicar-les és mitjançant l'anotació FR.