Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fenella" in all thematic areas

femella femella

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  femella, n f
  • es  hembra
  • fr  femelle
  • en  female

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Animal hermafrodita protogínic o proteràndric en el qual sols és funcional la gònada femenina.
femella femella

<Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  femella, n f
  • es  hembra
  • fr  femelle
  • en  female

<Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Part d'un instrument quirúrgic o d'un estri qualsevol, amb un buit o forat en el qual hom introdueix una altra part de l'instrument anomenada mascle.
femella ajustable femella ajustable

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  femella ajustable, n f
  • es  tuerca de ajuste

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

femella alta femella alta

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  femella alta, n f
  • es  tuerca alta

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

femella amb pues femella amb pues

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  femella amb pues, n f
  • es  tuerca araña, n f
  • es  tuerca de púas, n f sin. compl.
  • fr  écrou à griffes, n m
  • eu  azkoin eztendun, n
  • eu  kolpeko azkoin, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

femella autoblocadora femella autoblocadora

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  femella autoblocadora, n f
  • es  tuerca autobloqueadora
  • fr  écrou autoblocant
  • en  self-locking nut

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa>

Definition
Femella amb una part de la rosca de niló que fa que, un cop collada, no s'afluixi.
femella autoblocadora femella autoblocadora

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  femella autoblocadora, n f
  • ca  femella autoblocant, n f
  • ca  femella de pany, n f
  • ca  femella de seguretat, n f
  • es  contratuerca, n f
  • es  tuerca autoblocante, n f
  • es  tuerca autobloqueadora, n f
  • es  tuerca de cerradura, n f
  • es  tuerca de seguridad, n f
  • fr  contre-écrou, n m
  • fr  écrou autobloquant, n m
  • fr  écrou de sécurité, n m
  • fr  écrou de serrure, n m
  • fr  écrou indesserrable, n m
  • en  lock nut, n
  • en  self-locking nut, n
  • eu  azkoin askagaitz, n
  • eu  segurtasun-azkoin, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

femella autoblocant femella autoblocant

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  femella autoblocant, n f
  • es  tuerca autoblocante

<Bricolatge > Ferreteria>

femella autoroscant femella autoroscant

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  femella autoroscant, n f
  • es  tuerca autorroscante, n f
  • fr  écrou à visser, n m
  • fr  écrou d'insert, n m
  • eu  azkoin autohariztatzaile, n
  • eu  hari ebakitzailedun azkoin, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

femella cega femella cega

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  femella cega, n f
  • es  tuerca ciega

<Construcció>

Definition
Femella amb el forat tancat per una banda.