lliurat a moll

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca lliurat a moll, n m
ca DEQ, n m sigla
es entregada en muelle, n m
es DEQ, n m sigla
fr rendu à quai, n m
fr DEQ, n m sigla
fr RAQ, n m sigla
it reso banchina, n m
it DEQ, n m sigla
en delivered ex quay, n
en DEQ, n sigla

<Economia > Comerç > Comerç internacional>

Definition

Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en el moll, en el port de destinació convingut, un cop l'ha despatxada a la duana per a la importació.

Note

1. A Incoterms®2010, l'incoterm DEQ (lliurat a moll) ha estat substituït per l'incoterm DAT (lliurat a terminal).
2. La sigla DEQ prové de la denominació anglesa delivered ex quay.