delicte d'ús d'informació privilegiada

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca delicte d'ús d'informació privilegiada, n m
ca delicte d'iniciat, n m sin. compl.
ca tràfic d'informació privilegiada, n m sin. compl.
es abuso de información privilegiada, n m
es delito de iniciado, n m
es delito de iniciados, n m
es delito de uso de información privilegiada, n m
es tráfico de información privilegiada, n m
es uso indebido de información privilegiada, n m
fr délit d'initié, n m
fr delit d'initiés, n m
it abuso di informazioni privilegiate, n m
pt abuso de informação privilegiada, n m
en inside dealing, n
en insider dealing, n
en insider trading, n

<Dret processal>, <Economia > Finances>

Definition

Delicte consistent a fer servir o subministrar a tercers informació confidencial sobre l'estat financer d'una corporació, aconseguida gràcies a la posició que s'hi ocupa o a la relació professional que s'hi manté, per a alterar el funcionament normal del mercat financer.

Note

1. El delicte d'ús d'informació privilegiada s'esdevé principalment quan algú, aprofitant la informació confidencial de què disposa, efectua transaccions o dona ordres d'operació susceptibles de proporcionar indicis enganyosos sobre l'oferta, la demanda o el preu de valors o instruments financers; també, quan s'utilitza la informació per a assegurar-se una posició dominant en el mercat d'aquests valors o instruments amb la finalitat de fixar-ne els preus en nivells anormals o artificials.
2. La denominació delicte d'ús d'informació privilegiada correspon a l'àmbit jurídic espanyol i la forma delicte d'iniciat, a l'àmbit jurídic francès, tot i que és cada cop més usual a Espanya i a la Unió Europea. Al Codi Penal del Principat d'Andorra la forma utilitzada per a referir-se a aquest delicte és (delicte d')ús d'informació privilegiada i comunicació il·lícita d'informació privilegiada.