videoarbitratge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca videoarbitratge, n m
ca VAR, n m sigla
es videoarbitraje, n m
es VAR, n m sigla
fr arbitrage vidéo, n m
fr assistance vidéo à l'arbitrage, n m
fr VAR, n m sigla
it assistente al video, n m
it videoarbitraggio, n m
it ·Var, n m/f sigla
it VAR, n m/f sigla
en video assistant referee, n
en VAR, n sigla

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition

Revisió instantània en què un petit grup d'analistes estudien des d'un espai aïllat les imatges en vídeo d'un partit, per a assegurar la correcció de les decisions arbitrals que poden condicionar el resultat final.

Note

1. Estan tipificats com a accions que poden condicionar el resultat final els gols, els penals, les targetes vermelles i els errors en la identificació dels jugadors amonestats.
2. L'equip d'analistes del videoarbitratge es compon d'un nombre variable de tècnics responsables de les imatges i d'àrbitres que les avaluen i que es comuniquen amb l'àrbitre principal quan una de les dues parts ho considera necessari.