ballesta

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  ballesta, n f
  • ca  molla de ballesta, n f
  • es  ballesta, n f
  • es  muelle de ballesta, n m
  • fr  ressort a làmes, n m
  • it  balestra, n f
  • it  molla a balestra, n f
  • en  leaf spring, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu>

Definition
Element mecànic de la suspensió anterior d'una moto de neu consistent en una làmina el·líptica d'acer, o un conjunt de làmines sobreposades, fixada als esquís i a la part inferior del vehicle, que, en flexionar-se, modifica l'altura de la carrosseria per a permetre absorbir les irregularitats del terreny.

Note

  • En una moto de neu, sovint hi ha una sola ballesta perpendicular al vehicle, fixada als esquís pels extrems i a la part inferior del vehicle pel centre; tot i això, de vegades (sobretot en models antics), n'hi ha dues de paral·leles fixades cadascuna a la part anterior i la part posterior d'un mateix esquí.