Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "judici" in all thematic areas

avaluació sensorial avaluació sensorial

<Vinificació. Enologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  avaluació sensorial, n f
  • ca  apreciació qualitativa, n f sin. compl.
  • ca  judici, n m sin. compl.
  • es  apreciación cualitativa
  • es  juicio
  • es  peritaje gustativo
  • fr  évaluation sensorielle
  • fr  jugement
  • en  sensory evaluation
  • en  wine judging

<Vinificació. Enologia>

decisió decisió

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  decisió, n f
  • ca  judici, n m sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • en  decision

<Esport > Halterofília>

Definition
Manifestació dels àrbitres sobre la validesa d'un intent.
iudicium iudicium

<Dret > Dret romà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  iudicium, n n
  • ca  judici, n m
  • ca  juí, n m
  • es  juicio, n m
  • fr  jugement, n m
  • it  giudizio, n m

<Dret romà>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  judici, n m
  • ca  seny, n m sin. compl.
  • es  juicio
  • en  judgement
  • en  judgment
  • en  sense
  • de  Urteilskraft

<Filosofia>

judici judici

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  judici, n m
  • ca  decisió, n f sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • fr  jugement
  • en  decision
  • en  judgement
  • en  judgment

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.
judici judici

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judici, n m
  • es  juicio
  • fr  jugement
  • en  judgement

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Determinació del director de combat sobre la materialitat i la validesa d'un tocat, per a la qual comptaamb el suport de l'indicador de tocats.
judici judici

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judici, n m
  • es  juicio
  • fr  jugement
  • en  judgment
  • en  statement
  • de  Urteil

<Teoria del coneixement>

Definition
1. Afirmació o negació d'un predicat en relació amb un subjecte. 2. Acte mental mitjançant el qual pensem un enunciat.
judici judici

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  judici, n m
  • es  juicio, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  judici, n m
  • ca  juí, n m sin. compl.
  • es  juicio, n m

<Dret processal>

judici judici

<06 Halterofília>, <08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  judici, n m
  • ca  decisió, n f sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • fr  jugement
  • en  decision
  • en  judgement
  • en  judgment

<Esport > 06 Halterofília>, <Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.