Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "locomotora" in all thematic areas

acroparestèsia vasomotora

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  acroparestèsia vasomotora
  • ca  acroparestèsia de tipus Nothnagel sin. compl.
  • en  vasomotor acroparesthesia
  • en  Nothnagel's type acroparesthesia sin. compl.

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

agitació psicomotora

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  agitació psicomotora, n f
  • ca  agitació, n f sin. compl.
  • es  agitación
  • es  agitación psicomotora
  • en  agitation
  • en  psychomotor agitation

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definition
Conjunt de moviments irreflexius, continuats i desordenats, d'inici generalment brusc, en resposta a impulsos instintius o afectius variables, que va acompanyat d'una simptomatologia psíquica àmplia i exigeix una actuació terapèutica immediata.
agitació psicomotora

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  agitació psicomotora, n f
  • ca  agitació, n f sin. compl.
  • es  agitación
  • es  agitación psicomotora
  • en  agitation
  • en  psychomotor agitation

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definition
Conjunt de moviments irreflexius, continuats i desordenats, d'inici generalment brusc, en resposta a impulsos instintius o afectius variables, que va acompanyat d'una simptomatologia psíquica àmplia i exigeix una actuació terapèutica immediata.
agitació psicomotora

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  agitació psicomotora, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>

Definition
Moviments irreflexius, continuats i desordenats que van acompanyats d'una àmplia simptomatologia psíquica; responen a impulsos instintius o afectius variables, segons les circumstàncies patològiques en què es troba l'individu. Es pot presentar en forma d'accessos onírics, en què es produeixen zoòpsies, visions terrorífiques, confusió, deliris (per exemple en el delirium tremens); catatònics, amb gran impulsivitat; maníacs, amb eufòria i fuga d'idees, i d'ansietat, amb plors, crits, angoixa i suïcidi possible. S'observa en diverses malalties psiquiàtriques.
agitació psicomotora

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  agitació psicomotora, n f
  • ca  agitació, n f sin. compl.
  • es  agitación, n f
  • es  agitación psicomotora, n f
  • es  agitación sicomotora, n f
  • fr  agitation, n f
  • fr  agitation psychomoteur, n f
  • en  agitation, n
  • en  psychomotor agitation, n
  • de  Erregung, n f
  • de  psychomotorische Erregung, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definition
Conjunt de moviments irreflexius, continuats i desordenats, d'inici generalment brusc, en resposta a impulsos instintius o afectius variables, que va acompanyat d'una simptomatologia psíquica àmplia i exigeix una intervenció terapèutica immediata.

Note

  • L'agitació psicomotora pot manifestar-se, per exemple, com a ansietat o com a tensió interna.
ajudant de tracció | ajudanta de tracció

<Transports > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ajudant de tracció | ajudanta de tracció, n m, f
  • es  ayudante de maquinista
  • fr  aide-conducteur de locomotive
  • en  assistant railway engine-driver

<Transports > Ocupacions>

Definition
Persona que assisteix el maquinista en el maneig de trens i l'observació i el compliment de senyals, condueix trens en vies de servei o en dipòsits, i fa treballs d'enganxament de material, proves de frenada, maniobres i senyalització de cobertura principalment.
apràxia ideomotora

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  apràxia ideomotora, n f
  • ca  apràxia ideocinètica, n f sin. compl.
  • es  apraxia ideocinética
  • es  apraxia ideomotora
  • en  ideokynetic apraxia
  • en  ideomotor apraxia

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Apràxia caracteritzada per la incapacitat d'executar les accions demanades per un observador, tot i que es manté la capacitat de recordar o reconèixer l'acció planejada.

Note

  • L'apràxia ideomotora és deguda a alteracions de les connexions entre l'escorça motora i les àrees d'associació.
apràxia ideomotora

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  apràxia ideomotora, n f
  • ca  apràxia ideocinètica, n f sin. compl.
  • es  apraxia ideocinética
  • es  apraxia ideomotora
  • en  ideokynetic apraxia
  • en  ideomotor apraxia

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Apràxia caracteritzada per la incapacitat d'executar les accions demanades per un observador, tot i que es manté la capacitat de recordar o reconèixer l'acció planejada.

Note

  • L'apràxia ideomotora és deguda a alteracions de les connexions entre l'escorça motora i les àrees d'associació.
apràxia ideomotora

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  apràxia ideomotora, n f
  • ca  apràxia ideocinètica, n f sin. compl.
  • es  apraxia ideocinética, n f
  • es  apraxia ideomotora, n f
  • en  ideokinetic apraxia, n
  • en  ideomotor apraxia, n

<Afàsies>

Definition
Apràxia dels gests senzills, efectuats a petició de l'observador, que són reproduïts però desproveïts de finalitat i de significat concret, amb realització d'elements innecessaris i de manera dessincronitzada.
apràxia ideomotora

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  apràxia ideomotora, n f
  • ca  apràxia ideocinètica, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>

Definition
Apràxia dels gests senzills, efectuats voluntàriament a petició de l'observador. Es tracta de gests reproduïts, però desproveïts de finalitat i de significat concret (nombre vuit o doble anell amb els dits), gests descriptius sense l'objecte (clavar un clau, moldre cafè), gests de valor simbòlic convencional (salutació militar, senyal de la creu) o gests que expressen un intercanvi afectiu o una emoció (fer adeu, enviar un petó). La realització del gest és nul·la, amorfa o dessincronitzada, amb sincinèsies paràsites, o desviada de la seva finalitat. D'ordinari és bilateral, però pot observar-se també de forma unilateral, generalment en l'extremitat superior esquerra (apràxia ideomotora esquerra).