Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "marcialitat" in all thematic areas
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca marcassita, n f
- es marcasita
- fr marcasite
- it marcasite
- en marcasite
- de Markasit
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Sulfurs>
Definition
Note
- És un polimorf de la pirita, de color groc i amb lluïssor metàl·lica. El nom prové de l'àrab marcaxita, denominació genèrica que s'aplicava a la pirita i a d'altres substàncies.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca marcassita, n f
- es marcasita
- en marcasite
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
Definition
Té un color groc d'or, que s'enfosqueix en contacte amb l'aire, i l'esclat és metàl·lic. La duresa és 6-6,5, i la densitat, 4,89. En contacte amb l'aire i amb l'aigua s'oxida de manera semblant a la pirita.
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca marginalitat, n f
- es marginalidad, n f
- fr marginalité, n f
- fr marginalité sociale, n f
- en marginality, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Rehabilitació i reinserció>
Definition
<Empresa > Comptabilitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca materialitat, n f
- es materialidad
- en materiality
<Empresa > Comptabilitat>
Definition
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 30400:2018 Gestió de recursos humans. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 30400:2016).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 314 Gestió dels Recursos Humans, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'àmbit de la gestió de les persones a les organitzacions.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca materialitat, n f
- es materialidad, n f
- fr facteur déterminant, n m
- en materiality, n
<Recursos humans>
Definition
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO 14050:2023 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2020).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental del Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició en què apareixen.
- ca materialitat, n f
- es materialidad, n f
- fr importance relative, n f
- it importanza relativa
- it rilevanza
- pt materialidade
- en materiality, n
- de Wesentlichkeit
<Gestió ambiental>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca maximalitat, n f
- es maximalidad
- fr maximalité
- en maximality
<Lingüística>
Definition
Note
- D'acord amb aquest principi, en una oració com ara El nen no menja pa, el nom pa caldria analitzar-lo com a nom, com a nom amb barra i com a sintagma nominal: [SN [N' [N pa]]].
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca moralitat, n f
- es moralidad
- fr moralité
- en morality
<Educació > Pedagogia general > Filosofia de l'educació>
Definition
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca moralitat absoluta, n f
- es moralidad absoluta
- en absolute morality
<Antropologia>
Definition
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca moralitat situacional, n f
- es moralidad situacional
<Antropologia>
