Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "metrpolis" in all thematic areas

ferrocarril metropolità

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  ferrocarril metropolità, n m
  • ca  metro, n m
  • es  ferrocarril metropolitano, n m
  • es  ferrocarril subterráneo, n m
  • es  metro, n m
  • fr  chemin de fer métropolitain, n m
  • fr  métro, n m
  • it  metro, n f
  • it  metrò, n m
  • it  metropolitana, n f
  • en  underground railway, n
  • enGB  tube, n
  • enUS  subway, n

<Mobilitat sostenible > 03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles>

Definition
Sistema de transport del mode ferroviari, de tracció elèctrica i propi d'entorns urbans, que es caracteritza per una instal·lació segregada del trànsit, sovint subterrània, de gran capacitat, ràpid i amb una alta freqüència de pas, destinat exclusivament al transport de passatgers.

Note

  • 1. En algunes ciutats la instal·lació de ferrocarril metropolità no és subterrània sinó de superfície o elevada, especialment en determinats trams del recorregut.
  • 2. A l'interior d'una mateixa ciutat i del seu entorn, el ferrocarril metropolità sol configurar-se com una xarxa d'estacions disposades més o menys regularment i pertanyents a línies diverses, que permeten transbordar de l'una a l'altra en determinades estacions compartides o situades molt a la vora entre si.
  • 3. Històricament el ferrocarril metropolità va començar a funcionar amb locomotores de vapor, però la necessitat de ventilació dels trams subterranis va portar a l'electrificació ja des de principis del segle XX.
  • 4. Els vehicles d'un ferrocarril metropolità són els metros.
flux metabòlic

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  flux metabòlic, n m

<Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Definition
Seqüència de processos i productes intermediaris originats pels diferents organismes que intervenen en la transformació d'una substància rica en energia en altres de molt baixa energia, des del punt de vista del seu possible aprofitament pels éssers vius.
forat de Magendie

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  forat de Magendie, n m
  • ca  forat aracnoidal, n m sin. compl.
  • ca  metàporus, n m sin. compl.
  • ca  obertura mediana del quart ventricle, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Orifici medià, rodó o ovalat, de vores irregulars, del quart ventricle, que el posa en comunicació amb els espais subaracnoidals.

Note

  • La denominació metàporus es considera obsoleta.
gàbia de metabolisme

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gàbia de metabolisme, n f
  • es  jaula de metabolismo
  • fr  cage à métabolisme
  • en  metabolism crate

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Gàbia que disposa de mecanismes per conèixer la relació existent entre el consum d'aliments i l'excreció separada d'orina i excrements durant un període de temps, amb la finalitat de determinar l'energia metabolitzable d'un aliment en relació amb el tipus d'animal engabiat.
gàbia de metabolisme

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gàbia de metabolisme, n f
  • es  jaula de metabolismo
  • fr  cage à métabolisme
  • en  metabolism crate

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definition
Gàbia que disposa de mecanismes per conèixer la relació existent entre el consum d'aliments i l'excreció separada d'orina i excrements durant un període de temps, amb la finalitat de determinar l'energia metabolitzable d'un aliment en relació amb el tipus d'animal engabiat.
helèpolis

<Història>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  helèpolis, n f
  • es  helépolis, n m
  • fr  hélépole, n f
  • en  helepole, n
  • en  helepolis, n

<Història>

Definition
Màquina de guerra en forma de torre que s'utilitzava a l'antiguitat, especialment durant el període hel·lenístic, en els assetjament i bloquejos militars a ciutats.
herba matapolls

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Toxicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  herba matapolls, n f
  • es  albarraz
  • es  hierba piojera
  • nc  Delphinium staphisaria

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>, <Toxicologia>

Definition
Planta de la família de les ranunculàcies que conté delfinina, tòxic que paralitza el sistema nerviós central. La intoxicació és semblant a la de l'acònit.
indican

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  indican, n m
  • ca  indican metabòlic, n m sin. compl.
  • ca  urocianina, n f sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Urologia>

Definition
Àcid lliure inestable, de fórmula C8H7NO4S, que hom troba a l'orina i al plasma sanguini dels mamífers.
infantilisme metabòlic

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  infantilisme metabòlic, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Endocrinologia i nutrició>

Definition
Infantilisme degut a trastorns del metabolisme intermediari amb acumulació de determinades substàncies: mucopolisacàrids (malaltia de Pfaundler-Hurler), cerebròsids (malaltia de Gaucher), colesterol (malaltia de Hand-Schüller-Christian), de fosfàtids (malaltia de Niemann-Pick), de glucogen (malaltia de von Gierke), d'àcid úric (malaltia de Lesch-Nyhan).
malaltia metabòlica (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  malaltia metabòlica (trastorn)
  • en  metabolic disease (disorder)
  • cod  75934005

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>