Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "perdonavides" in all thematic areas

àlbum de retalls

<Lleure>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  àlbum de retalls, n m
  • es  álbum de recortes, n m
  • fr  album personnalisé, n m
  • en  personalised album, n
  • en  personalized album, n
  • en  scrapbook, n
  • en  scrapbook album, n

<Lleure>

Definition
Àlbum confeccionat de manera personalitzada amb fotografies, notes, petits objectes, dibuixos, etc., que habitualment es regala com a record.
atenció personalitzada

<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>

  • ca  atenció personalitzada, n f
  • es  atención personalizada, n f
  • en  personalised care, n

<Atenció integrada > Model d'atenció>

Definition
Atenció que respon a una valoració integral de la persona i s'adapta a les seves necessitats i preferències, d'acord amb els plantejaments de l'atenció centrada en la persona.
atenció personalitzada

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  atenció personalitzada, n f
  • es  atención personalizada, n f
  • en  personalised care, n

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definition
Atenció que respon a una valoració integral de la persona i s'adapta a les seves necessitats i preferències, d'acord amb els plantejaments de l'atenció centrada en la persona.
atenció personalitzada

<Sociologia > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  atenció personalitzada, n f
  • es  atención personalizada, n f
  • en  personalised care, n

<Sociologia > Serveis socials>

Definition
Atenció que respon a una valoració integral de la persona i s'adapta a les seves necessitats i preferències, d'acord amb els plantejaments de l'atenció centrada en la persona.
atenció personalitzada

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  atenció personalitzada, n f
  • es  atención personalizada, n f
  • fr  attention personnalisée, n f
  • en  personalised care, n

<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definition
Atenció que respon a una valoració integral de la persona i s'adapta a les seves necessitats i preferències, d'acord amb els plantejaments de l'atenció centrada en la persona.
atribut de personalitat

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  atribut de personalitat, n m
  • es  atributo de personalidad
  • fr  attribut de personnalité
  • en  personality attribute

<Brànding > Brànding > Conceptes generals>

Definition
Característica de naturalesa humana que s'associa a una marca, que ajuda a configurar-ne la identitat, a diferenciar-la d'altres i a definir la manera de presentar-se, actuar i expressar-se en relació amb els seus públics.
caràcter

<Viticultura. Enologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  caràcter, n m
  • es  carácter
  • es  personalidad
  • fr  caractère
  • fr  personalité
  • en  character
  • en  personality

<Viticultura. Enologia>

Definition
Conjunt de trets definitoris i distintius d'un vi que el fan singular.
catàleg personalitzat

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  catàleg personalitzat, n m
  • es  catálogo personalizado
  • fr  catalogue personnalisé
  • en  personalized catalog

<Comerç electrònic > Màrqueting i publicitat > Mitjans>

Definition
Catàleg electrònic confeccionat per a un internauta concret, en què es presenten productes que responen a les seves preferències i els seus hàbits de consum.
catàleg personalitzat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  catàleg personalitzat, n m
  • es  catálogo personalizado
  • fr  catalogue personnalisé
  • en  personalized catalog

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definition
Catàleg electrònic confeccionat per a un internauta concret, en què es presenten productes que responen als seus hàbits de consum.
crea cartes de formularis, correu massiu o publicacions personalitzades (tu)

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  crea cartes de formularis, correu massiu o publicacions personalitzades (tu)
  • ca  creeu cartes de formularis, correu massiu o publicacions personalitzades (vós)
  • en  create form letters, bulk mailings, or personalized publications

<Localització > Fraseologia>