Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "proslit" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca producte, n m
- es producto, n m
- fr produit, n m
- en product, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definition
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17020:2012 Avaluació de la conformitat. Requisits per al funcionament dels diferents tipus d'organismes que realitzen inspeccions i de la norma internacional ISO corresponent (EN ISO/IEC 17020:2012 i ISO/IEC 17020:2012).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca producte, n m
- es producto, n m
- fr produit, n m
- en product, n
<Avaluació de la conformitat>
Definition
Note
-
1. A la Norma ISO 9000:2005 es defineixen quatre categories genèriques de productes:
- serveis (per exemple, el transport) (vegeu-ne la definició en l'apartat 3.4);
- programari (per exemple, programa d'ordinador, diccionari);
- maquinari (per exemple, component mecànic);
- materials processats (per exemple, lubricant).
Molts productes contenen elements que pertanyen a diferents categories genèriques de productes. La denominació
del producte en cada cas com a servei, programari, maquinari o material processat depèn de l'element dominant. - 2. Els productes inclouen els resultats de processos naturals, com el creixement de les plantes i la formació d'altres recursos naturals.
- 3. Adaptada a partir de la Norma ISO/IEC 17000:2004, definició 3.3.
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17065:2012 Avaluació de la conformitat. Requisits per a organismes certificadors de productes, processos i serveis i de la norma europea corresponent (EN ISO/IEC 17065:2012 <https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/iso/?c=074291>
).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
- ca producte, n m
- es producto, n m
- fr produit, n m
- en product, n
<Avaluació de la conformitat>
Definition
Note
-
1. A la Norma ISO 9000:2005 es defineixen quatre categories genèriques de productes:
- serveis (per exemple, el transport);
- programari (per exemple, programa d'ordinador, diccionari);
- maquinari (per exemple, motor, peces mecàniques);
- materials processats (per exemple, lubricant).
Molts productes contenen elements que pertanyen a diferents categories genèriques de productes. La denominació del producte en cada cas com a servei, programari, maquinari o material processat depèn de l'element dominant. -
2. Els productes inclouen els resultats de processos naturals, com el creixement de les plantes i la formació d'altres
recursos naturals.
<Economia. Empresa > Economia. Gestió>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339>
- ca producte, n m
- es producto, n m
- fr produit, n m
- en product, n
<Gestió > Producte>
Definition
Note
- Els productes es classifiquen en béns físics, serveis, programaris o en una combinació d'aquests elements.
<Productes i materials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca producte acabat, n m
- ca producte final, n m sin. compl.
- es producto acabado
- es producto final
- es producto terminado
- fr produit fini
- en finished product
<Indústria > Conceptes generals > Productes i materials>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca producte acabat, n m
- ca producte final, n m sin. compl.
- es producto acabado
- es producto final
- es producto terminado
- fr produit final
- fr produit fini
- en final product
- en finished product
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca producte acabat, n m
- es producto acabado, n m
- fr produit fini, n m
- en finished product, n
- de Fertigprodukt, n n
<Enginyeria>
<Economia. Empresa > Economia. Gestió>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339>
- ca producte acabat, n m
- ca producte final, n m sin. compl.
- es producto acabado, n m
- es producto final, n m
- fr produit fini, n m
- en finished product, n
<Gestió > Cadena de subministrament>
Definition
<Productes alimentaris sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca producte agroalimentari, n m
- es producto agroalimentario
- fr produit agroalimentaire
- en agro-food product
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca producte agroalimentari, n m
- es producto agroalimentario, n m
- fr produit agroalimentaire, n m
- en agro-food product, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definition
Note
- Els productes agroalimentaris són tots els que formen part de la cadena alimentària i que tenen relació directa amb el sector primari, però no necessàriament tots els productes agroalimentaris són aliments. Per exemple, les plantes abans de la collita són productes agroalimentaris, però no s'inclouen a la categoria d'aliments.
