Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "ramalada" in all thematic areas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca ajusta a l'amplada de la línia
- en fit to line width
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca alçada i amplada de cel·la
- en cell height and width
<Localització > Fraseologia>
<Construcció > Arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca amalaka, n m
- es amalaka
- fr amalaka
- it amalaka
- pt amalaka
- en amalaka
<Construcció > Arquitectura>
Definition
Note
- Denominació procedent del sànscrit. La transliteració segons el sistema internacional és āmalaka.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca amalaka, n m
- es amalaka
- en amalaka
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definition
Note
- La denominació amalaka procedeix del sànscrit. La transliteració segons el sistema internacional és āmalaka.
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca amla, n m
- es amalaka
- es amla
- es amlaki
- es mirobalano
- es mirobolano émblico
- fr amalaki
- fr amla
- fr emblic
- fr groseillier de Ceylan
- fr mombrin
- fr myrobalan emblic
- fr myrobolan emblic
- en amalika
- en amla
- en emblic
- en emblic myrobalan
- en Indian gooseberry
- nc Emblica officinalis
- nc Phyllanthus emblica
<Botànica>
Note
- Planta de la família de les euforbiàcies.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca amplària, n f
- ca amplada, n f sin. compl.
- es ancho
- es anchura
- fr largeur
- en width
<Construcció > Urbanisme>
Definition
<Dibuix artístic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amplària, n f
- ca amplada, n f sin. compl.
- es anchura
<Arts > Dibuix artístic>
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca amplària, n f
- ca amplada, n f sin. compl.
- es anchura
- en width
<Matemàtiques>
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca amplada, n f
- ca amplària, n f sin. compl.
- es anchura
- en width
<Matemàtiques>
<Esport > Halterofília>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amplada, n f
- es anchura
- fr largeur
- en width
<Esport > Halterofília>
