Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "selecció" in all thematic areas

assignatura de lliure elecció

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  assignatura de lliure elecció, n f
  • es  asignatura de libre configuración
  • es  asignatura de libre elección
  • fr  matière à libre choix
  • fr  matière laissée au libre choix de l'étudiant
  • en  free elective subject

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definition
Assignatura no sempre relacionada amb el pla d'estudis, que un estudiant universitari pot cursar per completar els crèdits requerits, a la universitat on està matriculat o en una altra universitat o en una empresa amb les quals la seva universitat tingui signat algun programa de col·laboració o conveni.

Note

  • Les assignatures de lliure elecció pertanyen als plans d'estudis anteriors a 2009.
assignatura de lliure elecció

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  assignatura de lliure elecció, n f
  • es  asignatura de libre elección, n f
  • en  free-elective subject, n

<Gestió universitària > Formació i estudis / Education and studies>

buf d'ejecció

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Cardiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  buf d'ejecció, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Cardiologia>

Definition
Mesosistòlic, creixent-decreixent, és produït pel corrent sanguini en sentit normal. Indica una estenosi valvular.
clàusula atributiva de competència

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clàusula atributiva de competència, n f
  • ca  clàusula d'elecció de fòrum, n f sin. compl.
  • ca  forum electio [la], n f sin. compl.
  • es  cláusula atributiva de competencia
  • es  cláusula de elección de foro
  • fr  clause attributive de juridiction
  • en  jurisdiction clause

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definition
Clàusula en virtut de la qual les parts en una relació jurídica internacional escullen el tribunal o els tribunals de l'estat que haurà de resoldre la seva controvèrsia.
clàusula atributiva de competència

<Dret internacional privat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  clàusula atributiva de competència, n f
  • ca  clàusula d'elecció de fòrum, n f sin. compl.
  • es  cláusula atributiva de competencia, n f
  • es  cláusula de elección de foro, n f sin. compl.

<Dret internacional privat>

defecació

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  defecació, n f
  • ca  dejecció, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  deyección
  • fr  défécation
  • fr  déjection
  • en  defaecation [GB]
  • en  defecation [US]
  • en  dejection

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definition
Expulsió de femta per l'anus.
defecació

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  defecació, n f
  • ca  dejecció, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  deyección
  • fr  défécation
  • fr  déjection
  • en  defaecation [GB]
  • en  defecation [US]
  • en  dejection

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definition
Expulsió de femta per l'anus.
defecació

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  defecació, n f
  • ca  dejecció, n f sin. compl.
  • es  defecación
  • es  deyección
  • fr  défécation
  • fr  déjection
  • en  defaecation [GB]
  • en  defecation [US]
  • en  dejection

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de l'aparell digestiu>

Definition
Expulsió de femta per l'anus.
dejecció

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dejecció, n f
  • es  deyección
  • fr  déjection
  • en  dejection

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Acumulació de material detrític evacuat per efecte de l'erosió.
dejecció

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dejecció, n f
  • es  deyección
  • fr  déjection
  • en  dejection

<Geografia física > Geomorfologia>

Definition
Acumulació de material detrític evacuat per efecte de l'erosió.