Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "sinònim" in all thematic areas

sinònim sinònim

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Lingüística>

Definition
Mot que, respecte a un altre, té el mateix significat, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret.
sinònim sinònim

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • en  synonym

<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció>

Definition
Mot que té el mateix significat que un altre, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret.
sinònim sinònim

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Paremiologia>

Definition
Mot que presenta una relació de sinonímia respecte d'un altre.
sinònim sinònim

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo, n m
  • fr  synonyme, n m
  • en  synonym, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

sinònim sinònim

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definition
Mot que té el mateix significat que un altre mot.

Note

  • Per exemple, nat i Museu de Ciències Naturals de Barcelona són sinònims, com també HP i Hewlett-Packard o Coca-Cola i Coke.
sinònim sinònim

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo
  • fr  synonyme
  • en  synonym

<Lingüística>

Definition
Unitat lèxica el significat de la qual coincideix amb el d'una altra o unes altres.

Note

  • La coincidència pot ser total o quasi total (amb divergència en alguna idea secundària o particular d'un dels mots). En realitat, els sinònims absoluts (totalment coincidents) només existeixen respecte al seu contingut conceptual denotatiu; hi ha, però, diferències respecte als valors estilístics connotatius, a l'ús o a la distribució dialectal. En aquest darrer cas es parla de geosinònims. Mots com ara usar, utilitzar, emprar són, per exemple, sinònims. S'oposa a antònim.
sinònim sinònim

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  sinònim, n m
  • es  sinónimo, n m
  • en  synonym, n

<Cultura i identitat > Llengua i comunicació>

Definition
Mot que té el mateix significat que un altre, encara que en pugui diferir en altres valors funcionals dins un enunciat concret.