Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "teixit" in all thematic areas

teixit teixit

<Indústria > Indústria tèxtil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. SERVEI DE CATALÀ DE MOLLET DEL VALLÈS. Lèxic de la indústria tèxtil a Mollet del Vallès. Mollet del Vallès: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Mollet del Vallès: Centre d'Estudis Molletans: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2014.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  teixit, n m

<Indústria tèxtil > Teixits>

Definition
Entrellaçament del fil o fils durant el tissatge.

Note

  • La tela que en resulta rep el mateix nom.
  • La base del teixit és l'ordit i la trama. El teixit pla (o teixit de calada) és el teixit més senzill que es pot fer. Per contra, el jacquard és el més complicat pel que fa a colors i dibuixos. Es fa amb un dispositiu, inventat per Joseph Marie Jacquard, que s'acobla al teler i permet la selecció individualitzada dels fils d'ordit a cada passada.
teixit teixit

<Anatomia > Histologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido
  • fr  tissu
  • en  tissue

<Anatomia > Histologia>

Definition
Conjunt de cèl·lules de la mateixa natura, diferenciades d'una manera determinada, ordenades regularment i destinades a exercir una activitat concreta. Constitueix l'estructura fonamental que compon els òrgans dels animals i les plantes. En la major part de teixits també hi ha substàncies intercel·lulars.
teixit teixit

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido, n m
  • en  tissue, n

<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans>

Definition
Conjunt de cèl·lules de la mateixa naturalesa, organització i funció, que constitueix l'estructura fonamental dels òrgans.
teixit teixit

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido
  • fr  tissu
  • it  tessuto
  • en  tissue

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definition
Associació organitzada de cèl·lules que, generalment, tenen el mateix origen, estructura o funció.
teixit teixit

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido, n m
  • en  tissue

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definition
Conjunt de cèl·lules de la mateixa natura, diferenciades d'una manera determinada, ordenades regularment i destinades a exercir una activitat concreta.

Note

  • 1. El teixit constitueix l'estructura fonamental que compon els òrgans dels animals i les plantes.
  • 2. En la major part de teixits també hi ha substàncies intercel·lulars.
teixit teixit

<Ciències de la salut > Estructura i funció del cos humà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Estructura i funció del cos humà [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2012. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196261_TU_Estructura_i_Funci___del_Cos_Hum___2.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido, n m
  • en  tissue, n

<Estructura i funció del cos humà>

teixit teixit

<Ciències de la vida > Citologia. Histologia > Histologia animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (histologia animal) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149369_2580_42221_histologiaanimal.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido, n m
  • en  tissue, n

<Histologia animal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido
  • fr  étoffe tissée
  • fr  tissu
  • en  fabric
  • en  woven fabric

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Teixits>

teixit teixit

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido
  • en  tissue

<Biologia cel·lular > Histologia>

Definition
Associació organitzada de cèl·lules que, generalment, tenen el mateix origen, estructura o funció.
teixit teixit

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  teixit, n m
  • es  tejido
  • en  tissue

<Ciències de la salut>