dobles
dobles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
- ca dobles, n m pl
- ca partit de dobles [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
- es dobles
- es partido de dobles [ESP RAQUETA]
- fr double
- fr doublettes [PETANCA]
- fr partie de double
- en doubles
- en doubles match
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
Definition
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.
Note
- En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.
individuals
individuals
09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
- ca individuals, n m pl
- ca mà a mà [PILOTA BAS], n m sin. compl.
- ca partit d'individuals, n m sin. compl.
- es individuales
- es mano a mano [PILOTA BAS]
- es partido de individuales
- fr simple
- fr tête-à-tête [PILOTA BAS] [PETANCA]
- en singles
- en singles match
09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
Definition
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos jugadors.
Note
- En botxes i petanca, cada jugador d'uns individuals disposa de tres boles.
jugador de petanca | jugadora de petanca
jugador de petanca | jugadora de petanca
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
- ca jugador de petanca | jugadora de petanca, n m, f
- ca petanquista, n m, f sin. compl.
- es jugador de petanca
- es petanquista
- fr joueur de pétanque
- fr pétanqueur
- fr pétanquiste
- en pétanque player
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
Definition
Esportista que juga a petanca.
parella
parella
01 Conceptes generals de l'esport
- ca parella, n f
- ca duet, n m sin. compl.
- ca duo, n m sin. compl.
- ca dupleta [PETANCA] [BOTXES], n f sin. compl.
- es dúo, n m
- es dupleta [PETANCA] [BOTXES], n m
- es pareja, n f
- fr doublette [PETANCA] [BOTXES], n f
- fr duo, n m
- fr paire, n f
- en duet, n
- en duo, n
- en pair, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Bàndol de dos jugadors que competeixen junts en una prova, un partit o una partida.
Note
- 1. Les parelles reben noms diferents segons l'esport. Per exemple, en els esports de raqueta les parelles poden ser parelles restadores o parelles servidores segons la seva funció respecte al servei en un moment determinat del partit, i en bridge són nord-sud o est-oest segons la seva posició a la taula.
- 2. De vegades les parelles s'anomenen pel superordinat bàndol. Per exemple, en bridge s'anomenen parelles, però també poden anomenar-se bàndols (bando en castellà, camp en francès i side en anglès).
trio [PILOTA]
trio [PILOTA]
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles, 24 Esports tradicionals
- ca trio [PILOTA], n m
- ca tripleta [PETANCA] [BOTXES], n f
- es trío, n m
- es tripleta [PETANCA] [BOTXES], n f
- fr trio [PILOTA], n m
- fr triplette [PETANCA] [BOTXES], n f
- eu hirukote [PILOTA], n
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles, 24 Esports tradicionals
Definition
Bàndol de tres jugadors que disputen un partit o una partida.
