Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pista de ciment, n f
  • es  pista de cemento
  • fr  court de ciment
  • en  concrete court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment de ciment.
  • ca  pista de fusta, n f
  • es  pista de parquet
  • fr  court en bois
  • en  wooden court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment de parquet pròpia d'un recinte amb sostre.
  • ca  pista de moqueta, n f
  • es  pista de moqueta, n f

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment de moqueta molt prima.
  • ca  pista de terra batuda, n f
  • es  pista de tierra batida, n f
  • fr  court en terre battue, n m
  • it  campo in terra battuta, n m
  • en  clay court, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista lenta amb un paviment de terra natural vermella, que afavoreix el joc de fons.

Note

  • El torneig més important que es disputa sobre una pista de terra batuda és el torneig de Roland Garros.
  • ca  pista lenta, n f
  • es  pista lenta
  • fr  court lent
  • en  slow court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista de joc recoberta amb un paviment que dificulta la velocitat del joc, perquè provoca un bot de la pilota alt i lent.

Note

  • És una pista lenta la pista de terra batuda.
  • ca  pista ràpida, n f
  • es  pista rápida
  • fr  court rapide
  • en  fast court
  • en  hard court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista de joc recoberta amb un paviment que afavoreix la velocitat del joc, perquè provoca un bot de la pilota baix i ràpid.

Note

  • Són pistes ràpides les pistes d'asfalt, les pistes d'herba, les pistes de ciment, les pistes de fusta, les pistes sintètiques i les pistes de moqueta.
  • ca  pista sintètica, n f
  • ca  pista de fibra artificial, n f sin. compl.
  • es  pista de fibra artificial
  • es  pista sintética
  • fr  court synthétique
  • en  synthetic court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment de material sintètic que permet un drenatge perfecte de l'aigua de pluja i un assecament molt ràpid.
  • ca  presa australiana, n f
  • es  empuñadura australiana

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Presa intermèdia d'una raqueta o una eina pròxima a la presa est de dreta, que requereix un canell fort i l'habilitat d'executar tota mena de cops sense canviar de presa.
  • ca  presa continental, n f
  • es  empuñadura continental
  • fr  prise continentale
  • fr  prise de hachette
  • en  continental grip
  • en  English grip
  • en  service grip

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Presa intermèdia d'una raqueta o una eina pròxima a la presa est de revés, que s'utilitza sobretot per als cops efectuats per sobre el cap i els cops que requereixen un bon toc.
  • ca  presa curta, n f
  • ca  presa de martell, n f
  • es  empuñadura corta
  • es  empuñadura de martillo
  • fr  prise de marteau

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Presa d'una raqueta molt semblant a la presa continental, en què els dits de la mà es posen molt junts.