Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  quaranta [TENNIS], n m
  • ca  val [PILOTA VAL], n m
  • es  cuarenta [TENNIS]
  • es  val [PILOTA VAL]
  • fr  quarante [TENNIS]
  • en  forty [TENNIS]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definition
Tercer punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.
  • ca  quinze, n m
  • es  quince
  • es  quinze [PILOTA VAL]
  • fr  quinze
  • en  fifteen

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definition
Primer punt guanyat en un joc per un jugador o un equip.
  • ca  raquetada, n f
  • es  raquetazo

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cop fort donat a la pilota amb la raqueta.
  • ca  segon servei, n m
  • es  segundo servicio
  • fr  second service
  • en  second serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Servei executat en segon lloc en un punt després d'un primer servei no vàlid, generalment menys potent que l'anterior.

Note

  • Un segon servei no vàlid es penalitza amb una doble falta.
  • ca  servidor potent | servidora potent, n m, f
  • es  gran servidor | gran servidora
  • en  big server
  • en  fireballer

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Jugador que té un servei molt potent.
  • ca  set, n m
  • es  set
  • fr  manche
  • fr  set
  • en  set

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definition
Cadascuna de les divisions d'un partit.

Note

  • Guanya un set el jugador o la parella que arriben primer a sis jocs, amb un mínim de dos d'avantatge. En cas d'empat a cinc jocs o més, en tennis s'afegeix un setè joc i, en cas que tampoc s'hi arribi amb l'avantatge requerit, es recorre a un joc decisiu (excepte en l'últim set, en què no hi ha joc decisiu sinó un afegiment de jocs fins que algú aconsegueix dos jocs d'avantatge); en pàdel, en canvi, es van afegint jocs al set i només hi ha joc decisiu si s'ha establert prèviament.
  • En pàdel, guanya el set la parella que arriba primer a sis joc, sempre amb un mínim de dos jocs d'avantatge. En cas d'empat a cinc jocs o més, el partit es prolonga fins que una de les parelles obté una diferència de dos jocs a favor. Si s'ha establert prèviament, l'empat a sis jocs es resol per mitjà d'un joc decisiu.
  • ca  tennis, n m
  • ca  tenis, n m var. ling.
  • es  tenis, n m
  • fr  tennis, n m
  • en  tennis, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Esport de raqueta practicat en una pista de joc rectangular dividida transversalment per una xarxa entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, que consisteix a fer arribar la pilota al camp contrari per sobre la xarxa colpejant-la amb una raqueta.

Note

  • Són modalitats de tennis el minitennis i el tennis platja.
  • ca  tennis de platja, n m
  • ca  tennis platja, n m
  • es  tenis de playa, n m
  • es  tenis playa, n m
  • fr  tennis de plage, n m
  • en  beach tennis, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Modalitat de tennis practicada a l'arena de la platja, en un camp de joc delimitat per cintes, entre dos jugadors o dues parelles de jugadors, amb raquetes especials i pilotes de tennis a baixa pressió.
  • ca  tennístic -a, adj
  • ca  tenístic -a, adj sin. compl.
  • es  tenístico -ca
  • fr  tennistique

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Relatiu o pertanyent al tennis.
  • ca  trencament de servei, n m
  • es  break
  • es  ruptura de saque
  • fr  break
  • en  break
  • en  service break

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Acció del restador de guanyar un joc en el transcurs d'un partit.