Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  desqualificació directa, n f
  • es  descalificación directa
  • es  descalificación inmediata

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Desqualificació per una falta molt greu que no ha estat precedida de cap penalització més lleu.
  • ca  doble bot, n m
  • es  doble bote
  • fr  doublé
  • fr  double bond [PILOTA BAS]
  • fr  double rebond [PILOTA BAS]
  • en  not up

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Falta consistent a colpejar la pilota després del segon bot.
  • ca  doble falta, n f
  • es  doble falta
  • fr  double faute
  • en  double fault

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Falta de servei en què el servidor falla els dos serveis de què disposa en un mateix punt.
  • ca  efecte liftat, n m
  • es  efecto liftado
  • fr  effet lifté
  • en  overspin
  • en  topspin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Efecte cap endavant aconseguit colpejant la pilota de baix a dalt i des de darrere cap endavant, que fa que la pilota tendeixi a elevar-se després de tocar a terra.
  • ca  error forçat, n m
  • es  error forzado
  • fr  erreur forcée
  • fr  erreur provoquée
  • en  forced error

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Error comès per un jugador com a conseqüència del bon joc de l'adversari.
  • ca  error no forçat, n m
  • es  error no forzado
  • fr  erreur non forcée
  • fr  erreur non provoquée
  • en  unforced error

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Error comès per un jugador com a conseqüència del seu propi mal joc.
  • ca  espai de fons, n m
  • es  espacio de fondo
  • fr  recul du fond
  • en  back room
  • en  runback

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cadascuna de les dues zones, una per a cada camp, situades darrere la línia de fons respectiva, des d'on el jugador pot tornar la pilota.
  • ca  falta!, interj
  • es  ¡falta!
  • fr  faute!
  • en  fault!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que el servei executat és defectuós.
  • ca  fer un globus, v intr
  • es  hacer un lob
  • fr  lober
  • en  lob, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Colpejar la pilota fent-li descriure una trajectòria elevada fins al fons del camp de l'adversari.
  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fond
  • en  end of the court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cadascuna de les dues zones d'una pista de joc més pròximes al costat interior de les línies de fons.