Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pilota curta, n f
  • es  pelota corta
  • fr  balle courte
  • en  short ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Pilota que bota a la part del camp contrari més pròxima a la xarxa.
  • ca  pilota de set, n f
  • ca  punt de set, n m
  • es  pelota de set
  • es  punto de set
  • fr  balle de set
  • fr  set ball
  • en  set ball
  • en  set point

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Jugada que pot donar la victòria d'un set en disputa a un jugador o una parella.
  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.
  • ca  pilota llarga, n f
  • ca  pilota profunda [TENNIS], n f
  • es  pelota larga
  • es  pelota profunda [TENNIS]
  • fr  balle longue
  • fr  balle profonde [TENNIS]
  • en  deep ball [TENNIS]
  • en  long ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Pilota que bota a la part del camp contrari més allunyada de la xarxa.
  • ca  pilota tova, n f
  • es  pelota blanda
  • fr  balle molle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pilota colpejada amb poca força en el transcurs d'una jugada.
  • ca  pilotejar, v intr
  • es  pelotear
  • fr  échanger
  • en  rally, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Intercanviar-se llargament la pilota, els jugadors, sense cops arriscats.
  • ca  pista auxiliar, n f
  • ca  pista secundària, n f
  • es  pista auxiliar
  • es  pista secundaria
  • fr  court auxiliaire
  • fr  court secondaire
  • en  secondary court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista de joc d'una instal·lació esportiva amb menys capacitat d'acollida d'espectadors que la pista central.
  • ca  pista central, n f
  • ca  pista principal, n f
  • es  pista central
  • es  pista principal
  • fr  court central
  • fr  court principal
  • fr  piste centrale
  • en  center court
  • en  center piste
  • en  central court
  • en  centre court
  • en  centre piste
  • en  main competition court

08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Àrea de competició d'una instal·lació esportiva amb la capacitat d'acollida d'espectadors més gran, que es destina a la disputa dels encontres de màxim interès d'una competició.

Note

  • En esgrima, la pista central està situada sobre la tarima.
  • ca  pista d'asfalt, n f
  • es  pista asfáltica
  • es  pista de asfalto
  • fr  court d'asphalte
  • fr  court en asphalte
  • en  asphalt court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment d'asfalt sense juntes de dilatació.
  • ca  pista d'herba, n f
  • es  pista de hierba, n f
  • fr  court en gazon, n m
  • it  campo in erba, n m
  • en  grass court, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Pista ràpida amb un paviment de gespa natural o artificial.