Back to top

Diccionari d'oftalmologia

Presentation
  • ca  calazi, n m
  • es  chalazión
  • en  chalazion

Definition
Tumor petit, dur i arrodonit situat a les parpelles, que és produït per la inflamació d'una glàndula tarsal.
càlcul lacrimal càlcul lacrimal

  • ca  càlcul lacrimal, n m
  • es  cálculo lagrimal
  • en  lacrimal calculus

Definition
Càlcul que es forma a la glàndula lacrimal o als canalicles lacrimals.
  • ca  cambra anterior, n f
  • es  cámara anterior
  • en  anterior chamber
  • TA  camera anterior

Definition
Part anterior de l'ull delimitada per davant per la cara posterior de la còrnia i per darrere per la cara anterior de l'iris i del cristal·lí.
cambra posterior cambra posterior

  • ca  cambra posterior, n f
  • es  cámara posterior
  • en  posterior chamber
  • TA  camera posterior

Definition
Part posterior de l'ull delimitada per davant per l'iris i el cos ciliar i per darrere per la superfície anterior del cos vitri i el cristal·lí.
  • ca  cambra vítria, n f
  • es  cámara vítrea
  • en  vitreous chamber
  • TA  camera vitrea

Definition
Espai comprès entre la retina i la cara posterior del cristal·lí, que és ocupat pel cos vitri.
  • ca  camp visual, n m
  • es  campo visual
  • en  visual field

Definition
Espai en què poden ser vistos simultàniament diversos objectes amb la mirada fixa en un punt determinat i en què els límits estan determinats per la situació de l'ull dins l'òrbita.
  • ca  campímetre, n m
  • ca  escotòmetre de Bjerrum, n m sin. compl.
  • es  campímetro
  • es  escotómetro de Bjerrum
  • en  Bjerrum's scotometer
  • en  campimeter

Definition
Aparell emprat per a mesurar la regió central del camp visual.
  • ca  campimetria, n f
  • es  campimetría
  • en  campimetry

Definition
Mesurament de la regió central del camp visual mitjançant un campímetre.
canal de Schlemm canal de Schlemm

  • ca  si venós de l'escleròtica, n m
  • ca  canal de Schlemm, n m sin. compl.
  • ca  conducte de Schlemm, n m sin. compl.
  • es  canal de Schlemm
  • es  conducto de Schlemm
  • es  seno venoso de la esclerótica
  • en  Schlemm's canal
  • en  sinus venosus sclerae
  • TA  sinus venosus sclerae

Definition
Canal circular situat a la unió de l'escleròtica i la còrnia, entre el septe escleral i l'esperó escleral, cobert per la trabècula esclerocorneal, per on surt l'humor aquós.
canalicle excretor canalicle excretor

  • ca  canalicle excretor, n m
  • es  conductillo excretor
  • en  excretory duct
  • TA  ductulus excretorius

Definition
Cadascun dels canalicles que travessen la glàndula lacrimal i que s'obren al fòrnix conjuntival superior.